THE LIMIT VALUE in Slovenian translation

• mejna vrednost
• mejno vrednost
• mejne vrednosti
• mejnih vrednosti

Examples of using The limit value in English and their translations into Slovenian

Tune the engine to the optimum operating parameters while complying with the limit value regulations in force.
Uravnajte motor na optimalne delovne parametre in hkrati upoštevajte veljavne predpise o mejnih vrednosti.

The limit value of 55 dB(A) in not exceeded on any of the facades at 57 kindergartens(attended by
Pri 57 vrtcih(v teh je 55% vseh otrok) mejna vrednost 55 dB(A) ni presežena na nobeni fasadi

Where a Member State applies paragraphs 1 or 2, it shall ensure that the limit value for each pollutant is not exceeded by more than the maximum margin of tolerance specified in Annex XI for each of the pollutants concerned.
Kadar država članica uporabi odstavek 1 ali 2, zagotovi, da se mejna vrednost za vsako onesnaževalo ne preseže za več, kot znaša najvišje sprejemljivo preseganje, določeno za vsako od zadevnih onesnaževal v Prilogi XI.

As soon as the level exceeds the limit value, the hub detects jamming,
Takoj, ko hrup preseže mejno vrednost, centrala zazna motnje,

The limit value for particulates(PM10) defines an annual average PM10 value at 40 μg/m3
Mejna vrednost za delce(PM10) določa letno povprečno vrednost PM10 40 μg/m3 in dnevno mejno koncentracijo PM10 50 μg/m3,

As soon as the noise exceeds the limit value, the hub detects jamming,
Takoj, ko hrup preseže mejno vrednost, centrala zazna motnje,

but which exceed the limit value stipulated in Circular RP Rules- 29,
ki pa ne presega mejne vrednosti, določene v okrožnici RP poslovnika- 29,

it shall ensure that the limit value or concentration cap for each pollutant is not exceeded by more than the maximum margin of tolerance specified in Annexes XI
zagotovi, da mejna vrednost ali zgornja meja koncentracije za vsako onesnaževalo ni presežena za več kot najvišje sprejemljivo preseganje, določeno za vsako od zadevnih

In order to limit any possible exceeding the limit value of electric field strength(E)
Za omejevanje eventualnih preseganj mejnih vrednosti električne poljske jakosti(E)

exceeding the limit value of 10% by volume, Member States shall require this to be indicated at the sales points.
ki presegajo mejno vrednost 10 prostorninskih odstotkov.

average wind speeds measured on days when the limit value was exceeded,
referenčnem letu ob dneh, ko so bile presežene dnevne mejne vrednosti, izmerjene koncentracije PM10

When a Member State applies paragraphs 1 or 2, it shall ensure that the limit value for each pollutant is not exceeded by more than the highest margin of tolerance laid down in annex XI for each of the pollutants.
Kadar država članica uporabi odstavek 1 ali 2, zagotovi, da se mejna vrednost za vsako onesnaževalo ne preseže za več, kot znaša najvišje sprejemljivo preseganje, določeno za vsako od zadevnih onesnaževal v Prilogi XI.

are in the region of five times the limit value.
dosegajo približno petkratno mejno vrednost.

compliance with the ELV is achieved if the validated monthly emission average does not exceed the limit value, unless otherwise specified for the individual source category.
se skladnost z mejnimi vrednostmi emisij doseže, če potrjeno mesečno povprečje emisij ne preseže mejne vrednosti, razen če je za posamezno kategorijo virov določeno drugače.

if hardwood dusts are mixed with other wood dusts, the limit value shall apply to all wood dusts present in that mixture.
je prah trdega lesa zmešan s prahom drugega lesa, se uporablja mejna vrednost, ki se uporablja za prah vseh vrst lesa, ki so prisotni v tej zmesi.

the average exposure indicator(AEI) and the limit value, set at 25 µg/m3
kazalnik povprečne izpostavljenosti(IEM) ter mejno vrednost, določeno s 25 μg/m3, od leta 2020 dalje

levels of one or more pollutants are between the limit value and the limit value plus the margin of tolerance.
več onesnaževal v razponu med mejno vrednostjo in vsoto mejne vrednosti in sprejemljivega preseganja.

implemented for attaining the limit value within the specific time-limit.
s katerim se v določenem roku doseže mejna vrednost.

also evaluate the need to modify the limit value for respirable crystalline silica dust.
je treba spremeniti mejno vrednost za prah kristalnega kremena, ki se vdihuje.

insulated boots leakage current is less than the limit value.
izolacijski tok črpalke pa je manjši od mejne vrednosti. Funkcija in parameter.