THE LIMIT VALUE in Russian translation

• предельное значение
• предельная величина
• предельного значения
• предельных значений
• предельной величины

Examples of using The limit value in English and their translations into Russian

techniques are used which allow reuse of recovered solvents, the limit value shall be 150 mg C/m3 for drying
допускающие повторное использование рекуперированного растворителя, общее предельное значение для операций по сушке и нанесению покрытий составляет

the requirement after testing is only that the arithmetical mean of all 10 results shall be less than the limit value.
после испытания должно быть выполнено только требование о том, чтобы среднее арифметическое всех десяти результатов было ниже предельного значения.

If techniques are used which allow reuse of recovered solvents, the limit value shall be 150 mg C/m3.
При использовании методов, допускающих повторное использование рекуперированного растворителя, предельное значение составляет 150 мг С/ м3.

A/ If techniques are used which allow reuse of recovered solvents, the limit value shall be[150] mg C/Nm3.
А/ Если при производстве фармацевтических продуктов применяются методы, допускающие повторное использование рекуперированного растворителя, предельное значение составляет[ 150] мг НМЛОС/ м3 н. у.

B/ If techniques are used which allow reuse of recovered solvent, the limit value shall be 150 mg C/Nm3.
B/ При использовании технологий, допускающих повторное использование рекуперированных растворителей, предельное значение составляет 150 мг С/ м3 н. у.

With reference to article 3.2 and annex IV, specify the limit value for sulphur content of gas oil currently applied in your country.
В отношении пункта 2 статьи 3 и приложения IV укажите применяемые в Вашей стране предельные значения содержания серы в газойле.

We can see that the signal line approached the limit value of -1 and corresponds to the last mark at the level of -0.92 -92.
Мы видим, что сигнальная линия подошла к предельному значению- 1 и соответствует последней отметке на уровне-. 92- 92.

Calculate the value of A(Figure 10) from the limit value L for the change in deviation
Величина А( см. рис. 10) рассчитывается на основании предельного значения L, представляющего собой изменение отклонения,

oscillator entered the overbought zone and is approaching the limit value of 100.
осциллятор RSI зашел в зону перекупленности и приближается к предельному значению 100.

implement detailed action plans designed to achieve the limit value by the attainment date.
осуществление подробных планов действий, направленных на достижение предельных значений к установленному сроку.

the existing WatSan_S1 indicator; however, the limit value can be subject to further considerations(see also below);
вместе с тем по вопросу о предельном значении можно провести дальнейшее рассмотрение также см. ниже.

N3 the Bank has complied with these norms with a reserve with respect to the limit value, set by NBU.
Н3, Банк соблюдал эти нормативы с запасом по отношению к граничному значению, установленному НБУ.

If the limit value(temperature or pressure) at which the stop device is set(thermostat
Если даже при работе на минимальной мощности достигается предельное значение температуры или давления,

The limit value(lower and upper limit)
Предельная величина( нижняя

For other countries the limit value for total sulphur is much higher than the sum of permissible sulphur concentration in hydrogen sulphide H2S(not more than 19 mg/m3)
В других странах предельная величина общего содержания серы намного превышает сумму допустимых концентраций серы в сероводороде H2S( не более 19 мг/ м3)

But even if the folder size has not yet reached the limit value, but it has already become significant, the work of
Но даже если размер папки еще не достиг предельного значения но стал уже значительным, работа Outlook Express существенно замедляется

When in determining sNORM according to the 2.1 formula, the limit value in question proves to have been exceeded or not reached, the value of sSOLL should be reduced or increased by the variation of DSOLL so that the limit value is respected sNORM limit value in question.
Если в ходе определения SNORM в соответствии с формулой 2. 1 оказывается, что полученный результат превышает рассматриваемую предельную величину или является меньше этой величины, следует путем изменения DSOLL уменьшить или увеличить величину SSOLL таким образом, чтобы соблюдалась предельная величина SNORM рассматриваемая предельная величина.

All plants comply with the limit value of 2 g Hg/Mg Cl2 for air emissions in PARCOM Decision 90/3, and it is clear that in many plants, air emissions continue to fall.
На всех установках обеспечивается соблюдение предельного значения в размере 2 г Hg/ Mг Cl2 для атмосферных выбросов, как это предусматривается в решении 90/ 3 ПАРКОМ, и совершенно ясно, что на многих установках объем атмосферных выбросов продолжает сокращаться.

accordance with Annex 7, the average evaporative emissions for all production vehicles of the type approved shall be less than the limit value in paragraph 5.3.4.2.
средний уровень выбросов в результате испарения для всех серийных транспортных средств официального утвержденного типа должен быть ниже предельной величины, указанной в пункте 5. 3. 4.

compliance with the emission standards is achieved if the daily mean does not exceed the limit value under all operating conditions except start-up, shutdown and maintenance of equipment and no hourly average exceeds 150% of the limit values..
среднесуточный показатель при всех режимах эксплуатации, кроме операций пуска и остановки и технического обслуживания оборудования, не превышает предельного значения, а среднечасовой- 150% предельного значения..