GRENZWERT - vertaling in Nederlands

• grenswaarde
• limiet
• drempel
• grens
• drempelwaarde
• veranderingswaarde
• emissiegrenswaarde
• de grenswaarden
• maximumwaarde

Voorbeelden van het gebruik van Grenzwert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir werden nicht einmal den Grenzwert von 1% erreichen.
Dan zullen we zelfs onder de drempel van 1 procent duiken.

Für jede Gattung gibt es einen Grenzwert.
Elke levend organisme heeft een grens.

Der Grenzwert liegt bei 0,5 der Fehlergrenze der Menge.
De kritische veranderingswaarde bedraagt 0,5 van de mpe.

Neuer Grenzwert für Chrom(VI) gemäß EPA 218.7.
Nieuwe grenswaarde voor chroom(VI) volgens EPA 218.7.

Geben Sie im Feld Grenzwert einen Schwellenwert ein.
Voer in het vak Limiet de drempelwaarde in.

Im Jahr 2000 überschritten 54 von insgesamt 59 Programmen diesen Grenzwert.
In 2000 overtroffen 54 zenders op een totaal van 59 deze drempel.

DB(A)+ Grenzwert Lurban von Anhang II für alle anderen Fahrzeuge.
DB(A) + grenswaarde Lurban van bijlage II voor alle andere voertuigen.

Messwerte, jeweils mit 4x Grenzwert und Status.
Meetuitgangen, elk met 4x limiet en status.

Dem für Benzol vorgeschlagenen Grenzwert von 1 ppm;
De voorgestelde grenswaarde van 1 ppm voor benzeen;

Oberer und unterer Grenzwert Spannungsschutz Regler.
Regulator spanning bovenste en onderste limiet bescherming.

Der Grenzwert gilt für Beschichtungs-
A De grenswaarde geldt voor coating-

Der Blutalkohol liegt knapp über dem Grenzwert.
Dat alcoholpromillage blijkt net over de limiet.

Derzeitiger Grenzwert.
Huidige grenswaarde.

Wenn es keine Annäherung gibt… existiert kein Grenzwert.
Als de limiet niets benaderd… bestaat de limiet niet.

Dort gilt seit 2003 ein Grenzwert von 12 µg/m³.
Daar geldt sinds 2003 een grenswaarde van 12 µg/m3.

Lasst uns einmal schauen ob dieser Grenzwert existiert.
In dit geval is 0 onze c. Laten we kijken of deze limiet bestaat.

Im Bericht wird deshalb ein Grenzwert von 0,8 m/s² vorgeschlagen.
En in het verslag wordt derhalve een grenswaarde van 0,8 m/s2 voorgesteld.

Das ist also gleich dem Grenzwert nähert X Unendlichkeit des.
Dus dit is gelijk aan de limiet van x nadert oneindig van.

Kein Grenzwert.
Geen grenswaarde.

Der Grenzwert in der geltenden Richtlinie beträgt 90 dB.
In de bestaande richtlijn bedraagt de grenswaarde 90 dB.