THE LIMIT VALUES in Swedish translation

• gränsvärdena
• att gränsvärdena
• av de gränsvärden

Examples of using The limit values in English and their translations into Swedish

The time periods for implementation of the limit values and for frequency distribution also need to be reviewed.
Omprövas bör också tidpunkterna för gränsvärdenas ikraftträdande och för frekvens fördelningen.

In the case of co-incineration of untreated mixed municipal waste, the limit values will be determined according to Annex V,
Vid samförbränning av obehandlat blandat kommunalt avfall skall gränsvärdena fastställas i enlighet med bilaga V,

According to this information, the limit values for PM10, as well as for NO2,
Enligt dessa uppgifter har gränsvärdena för såväl PM10 som kvävedioxid, plus toleransmarginalen,

Such adaptation must not have the effect of modifying the limit values or the alert thresholds either directly or indirectly.
Anpassningarna skall inte leda till att gränsvärdena eller tröskelvärdena direkt eller indirekt ändras.

Specifically, the limit values in Annex II for solvent-borne(SB) paints in subcategory d for phases I and II should be shown as 400
Mer specifikt bör gränsvärdena i bilaga II för lösningsmedelsburna färger i underkategori d för fas I och II redovisas

I could understand the Commission's and outside bodies' criticisms of the 5+5 rule- which aims to institute a time delay in order to enable the limit values to be reached.
Jag kan förstå kommissionens och externa organs kritik av 5+5-regeln- vars mål är att införa en tidsfördröjning för att gränsvärdena ska kunna nås.

The limit values fixed in Annex VII(9) shall also apply for turkey carcases.
De gränsvärden som fastställs i bilaga 7.9 skall även gälla för slaktkroppar av kalkon.

Accordingly, the limit values of the stage beginning on 3 January 2006 should merely be viewed as a guideline.
Följaktligen bör gränsvärdena för det steg som börjar den 3 januari 2006 bara betraktas som vägledande.

It is terrible that, seven years after the nitrates directive's entry into force, it should still be possible to ignore the limit values and escape unpunished.
Det är hårresande att gräns värdena inom EU fortfarande kan ignoreras ostraffat sju år efter det att nitratdirektivet trädde i kraft.

All you need to do is define the limit values so that DUO can send you a warning message when they are exceeded.
Allt du behöver göra är att definiera gränsvärdena så att DUO kan skicka ett varningsmeddelande när de överskrids.

Amend this Regulation in accordance with Article 14 for the purpose of recalibrating the limit values for hydrocarbons set out in Annex I to this Regulation;
Ändra denna förordning i enlighet med artikel 14 för att justera de gränsvärden för kolväten som anges i bilaga I i denna förordning.

Environmental Risks, the limit values for the PAHs- the carcinogenic substances- are too high.
är gränsvärdena för PAH(polycykliska aromatiska kolväten) alltför höga.

As regards the limit values to protect vegetation, a distinction is rightly made between agglomerations
När det gäller gränsvärden till skydd för växtligheten skiljer kommissionen med rätta mellan tätbebyggelse å ena sidan

The limit values of 15 micrograms per litre for bromodichloromethane
Gränsvärdet för bromdiklormetan 15 mikrogram per liter

The limit values set out in Annex III to Directive 2004/37/EC for vinyl chloride monomer
De gränsvärden som fastställts i bilaga III till direktiv 2004/37/EG för vinylkloridmonomer och damm från hårda

The timescales for the application of the limit values referred to in article 3,
Tidsramarna för tillämpning av de gränsvärden som avses i artikel 3.2

The limit values which have been set,
De gränsvärden som fastställts är,

The limit values specified in annex V to each new stationary source within a major stationary source category.
De gränsvärden som anges i bilaga V, för varje ny stationär anläggning inom kategorin större stationära anläggningar.

The limit values specified in Annex V to each existing stationary source within a major stationary source category,
De gränsvärden som anges i bilaga V, för varje befintlig stationär anläggning inom kategorin större stationära anläggningar,

Whereas the results of the parallel measurements have shown that the limit values set out in Annex I
Resultaten från de parallella mätningarna har visat att de gränsvärden som anges i bilaga 1