THE LIMIT VALUES in Romanian translation

• valorile limită
• valorile-limită
• valorilor-limită
• valorile‑limită
• a valorilor-limită
• valorilor limită
• valoarea limită

Examples of using The limit values in English and their translations into Romanian

The limit values shall normally apply at the point where waste waters containing cadmium leave the industrial plant.
Valorile limită se aplică în mod normal în punctul în care apele uzate care conţin cadmiu părăsesc instalaţia industrială.

It lays down a list of undesirable substances and specifies the limit values for which the presence of these substances in animal feeds is forbidden(Annex I).
Actul stabilește o listă a substanțelor nedorite și precizează valorile-limită la care este interzisă prezența acestor substanțe în furaje(anexa I).

indirect modification of the limit values indicated in Articles 4 and 5.
directă sau indirectă, a valorilor limită indicate în art. 4 şi 5.

The limit values shall normally apply at the point where waste waters containing HCH leave the industrial plant.
Valorile limită se aplică în mod normal în punctul în care apele uzate care conţin HCH părăsesc instalaţia industrială.

The limit values should therefore be regularly updated to guarantee the public a suitable level of protection.
Valorile-limită ar trebui să fie, aşadar, actualizate în mod regulat, pentru a garanta publicului un nivel corespunzător de protecţie.

It follows from the objectives of the air quality legislation in general that appropriate action must be taken in the period preceding the date on which the limit values become mandatory.
Din obiectivele generale ale legislației privind calitatea aerului rezultă că trebuie întreprinse acțiuni adecvate în perioada anterioară datei la care valorile‑limită devin obligatorii.

To protect the general public, the limit values are checked regularly
Pentru a proteja publicul larg, valorile limită sunt verificate regulat

assess the need to modify the limit values for diesel engine exhaust emissions.
evaluează necesitatea de a modifica valorile-limită pentru emisiile de evacuare ale motoarelor diesel.

Zones in which levels are between the limit values and the levels provided for in paragraph 3, and.
Zone în care nivelurile sunt între valorile limită şi nivelurile prevăzute în alin.(3) şi.

credibility of your statement with regard to the limit values under discussion here.
credibilitatea declaraţiei dumneavoastră cu privire la valorile-limită discutate aici.

The limit values for this cholesterol are from 70 to 115 milligrams per deciliter of blood.
Valorile limită pentru acest colesterol sunt de la 70 la 115 miligrame pe decilitru de sânge.

strengthen prevention measures and reduce the limit values for exposure.
pentru a se întări măsurile de prevenire şi pentru a se scădea valorile-limită de expunere.

This proposal will introduce a new test method for measuring the noise emissions and change the limit values for the type-approval of motor vehicles.
Prezenta propunere va introduce o nouă metodă de încercare pentru măsurarea emisiilor de zgomot și va modifica valorile limită pentru omologarea de tip a autovehiculelor.

Air pollution from docked ships is a major concern for many cities with ports in their efforts to meet the limit values.
Poluarea aerului de către navele ce staționează în porturi reprezintă o preocupare majoră pentru numeroase orașe portuare care depun eforturi pentru a atinge valorile-limită ale.

in particular those relating to the limit values for occupational exposure.
în special cele referitoare la valorile limită de expunere profesională.

compliance with the ELVs is achieved if the validated monthly emission average does not exceed the limit values.
respectarea valorii-limită de emisie se obține atunci când valoarea medie lunară validată a emisiilor nu depășește valorile-limită.

(b) the overall average absorbed radiation dose does not exceed the limit values recommended by the Scientific Committee for Food;
(b) doza medie totală de radiaţie absorbită nu depăşeşte valorile limită recomandate de Comitetul ştiinţific pentru alimentaţie;

The limit values set should prevent
Aceste valori limită ar trebui să prevină

Meeting the limit values for PM10 may now be postponed from the original deadline of 2005 until 2011,
Atingerea valorilor limita pentru PM10 poate fi acum amanata de la termenul limita din 2005 pana in 2011,

In these cases, the limit values set in the SED will apply as minimum requirements.
În aceste cazuri, valorile limită de emisie stabilite în directiva privind emisiile solvenților vor fi aplicate ca cerințe minime.