THE UPPER LIMIT in Romanian translation

• limita superioară
• limită superioară
• limitei superioare
• limita superioaräƒ

Examples of using The upper limit in English and their translations into Romanian

If jaundice and/or ALT elevations≥ 5 times the upper limit of normal develop(s),
Dacă apare icterul și/sau creșteri ale ALT ≥ 5 ori peste limita superioară a valorilor normalului,

If jaundice and/or ALT elevations≥ 5 times the upper limit of normal develop(s),
Dacă apare icterul şi/sau creşteri ale ALT ≥ 5 ori peste limita superioară a valorilor normalului,

If jaundice and/or ALT elevations≥5 times the upper limit of normal develop(s), Remsima should be discontinued,
Dacă apar(e) icterul şi/sau creşteri ale ALT ≥ 5 ori peste limita superioară a valorilor normalului,

above the oxygen content of the upper limit mixture.
peste conținutul de oxigen al amestecului de limită superioară.

However, there is also a probability of inflation to exceed temporarily the upper limit of the variation.
Totodată, există o probabilitate medie de depăşire temporară a inflaţiei peste limita de sus a intervalului de variaţie.

losing the objects you pass the upper limit.
tu pierzand cand obiectele trec de limita superioara.

but remained near the upper limit set by the regulation.
menţinându-se aproape de limita superioară impusă de regulament.

should be maintained below the upper limit of the normal range for your age and sex.
menţinute la niveluri inferioare celor pentru limita superioară specifică grupei dumneavoastră de vârstă şi sex.

the minimum filling height should be reached to prevent the occurrence of tumbling or causing the upper limit of the frozen layer to fall,
completă și trebuie atinsă înălțimea minimă de umplere pentru a împiedica apariția ruperii sau a cădea limita superioară a stratului înghețat,

the minimum filling height should be reached to prevent the occurrence of tumbling or causing the upper limit of the frozen layer to fall,
iar înălțimea minimă de umplere trebuie să fie atinsă pentru a preveni căderea sau pentru a cădea limita superioară a stratului înghețat,

The upper limit deviation is the algebraic difference between the upper limit size minus the nominal size, and the lower limit deviation is the algebraic
Abaterea limită împărțită la abaterea de limită superioară și abaterea limită inferioară. Abaterea limită superioară este diferența algebrică dintre dimensiunea limită superioară minus dimensiunea nominală

urinary copper levels should be kept a little above the upper limit of normal or in the high normal range(i.e. 40- 50 microgram/24 h).
valorile urinare ale cuprului trebuie să fie menţinute puţin deasupra limitei superioare a valorilor normale sau în regiunea superioară a valorilor normale(adică 40- 50 micrograme/24 ore).

The upper limit deviation is the algebraic difference of the upper limit size minus the nominal size,
Abaterea limită superioară este diferența algebrică a dimensiunii superioare minus dimensiunea nominală,

The upper limit of our undertaking, we set symbolically as the year 1900, when the consequences of Acts XXXI-XXXIII passed by the Hungarian officials between 1894-1895 make their presence felt and a matrimonial behaviour suited to the modernising objectives of the rulers emerges.
Am fixat simbolic anul 1900 drept limită superioară a demersului nostru deoarece introducerea de către autorităţile maghiare a Legilor XXXI-XXXIII în 1894-1895 începe deja dupa câţiva ani să-şi facă simţite efectele printr-un comportament matrimonial corespunzător obiectivelor modernizatoare ale legiuitorilor.

also accepted Amendment 19, where the Parliament has proposed to delete the upper limit for opted-out workers(see detailed comments on Amendment 19.).
în care Parlamentul a propus eliminarea limitei superioare pentru lucrătorii care și-au dat acordul pentru excluderea voluntară(a se vedea comentariile detaliate privind amendamentul 19).

The upper limit deviation of the hole and axis is expressed by"ES" and"es" respectively, and the lower limit deviation of the hole and
Abaterea limită superioară a găurii și a axei este exprimată prin"ES" și respectiv"es", iar abaterea limită inferioară a orificiului

which is also equal to the absolute value of the algebraic difference between the upper limit deviation and the lower limit deviation.
care este de asemenea egală cu valoarea absolută a diferenței algebrice dintre abaterea limită superioară și abaterea limită inferioară.

a region defined by two lines representing the upper limit deviation and the lower limit deviation or the upper limit size and the lower limit size.
o regiune definită de două linii reprezentând abaterea de limită superioară și deviația de limită inferioară sau dimensiunea limită superioară și dimensiunea limită inferioară.

discontinuation of bexarotene if test results reach greater than three times the upper limit of normal values for SGOT/ AST,
definitivă a bexarotenului dacă rezultatele testelor depăşesc de trei ori limitele superioare normale pentru SGOT/ AST,

The upper limit of exposure(mean exposure)
Limita superioară de expunere(expunerea medie)