THE UPPER LIMIT in Swedish translation

• övre gräns
• övre gränsen
• övre gränsvärdet
• upperen begränsar
• högsta gränsen

Examples of using The upper limit in English and their translations into Swedish

With other reagents, the upper limit of the therapeutic aPTT window should be reduced to.
Med andra reagenser skall den övre gränsen för det terapeutiska APTT- fönstret minskas till.

For red wine raise the upper limit of total alcoholic strength by volume of the products referred to in point 4 to 12% vol.
För rött vin höja det övre gränsvärdet för den totala alkoholhalten i volymprocent för de produkter som avses i punkt 4 till 12 vol.

In patients with chronic renal failure, maintenance haemoglobin concentration should not exceed the upper limit of the target haemoglobin concentration recommended in section 4.2.
Hos patienter med kronisk njursvikt bör underhållskoncentrationer av hemoglobin inte överskrida den övre gränsen för målkoncentrationer av hemoglobin som rekommenderas i avsnitt 4.2.

The upper limit of the NanoSight technique represents the point at which conventional single particle imaging/obscuration techniques become applicable.
Upperen begränsar av den NanoSight tekniken föreställer peka som konventionella tekniker för singelpartikelför avbilda/obscuration blir tillämpbara på.

Definition of total annual turnover for the purpose of determining the upper limit for administrative pecuniary penalties.
Fastställande av total årsomsättning för att bestämma det övre gränsvärdet för administrativa sanktionsavgifter.

This report demonstrates once again that we have reached the upper limit of the legitimacy of intergovernmental cooperation in this field.
Detta betänkande visar återigen att vi nått den övre gränsen för legitimiteten i det mellanstatliga samarbetet på detta område.

The upper limit of Gamma-glutamyl transpeptidase level is almost twice more than the normal limit..
Upperen begränsar av den jämna Gamma-glutamyl transpeptidasen är nästan två gånger mer, än det normala begränsar..

U for the upper limit of integration and Ctrl; L for the lower limit of integration.
genom att använda Ctrl; U för övre gränsvärdet och Ctrl; L för nedre gränsvärdet..

If this rate were to be adopted as the upper limit, these two countries would be deprived of room for manoeuvre in their tax policy.
Om denna skattesats fastställs som övre gräns kommer dessa båda länder att berövas sitt skattepolitiska handlingsutrymme.

As we know, the upper limit of our ability to perceive high frequency is 20 kHz.
Som vi vet, är den övre gränsen för vår förmåga att uppfatta högfrekventa 20 kHz.

lipase levels of over three times the upper limit of normal value.
lipase jämnar av över tre tider som upperen begränsar av det normala värderar.

Ps= the upper limit of P that is permitted for the heat meter to function correctly.
Ps= Övre gräns för P som är tillåten för att värmemätaren skall fungera korrekt.

Hypothetically, the upper limit of linking machines under a single system of jackpot can go as high as 256.
Hypotetiskt är den övre gränsen för länkade maskiner under en enda jackpot kan så hög som 256.

However, continue increase of the frequency for the applied AC voltage would eventually hit the upper limit set by the bandwidth of the photodetector and the lock-in amplifier.
Fortsätta förhöjning av frekvensen för den applicerade skulle slutligen hiten för AC-spänning som upperen begränsar uppsättningen vid bandbredden av fotodetektorn och låsa-i förstärkaren, Emellertid.

3 X the upper limit of normal, therapy should be discontinued.
3 gånger övre gräns för normalvärdet skall behandlingen avbrytas.

When paying with a credit card the upper limit is 200 euros and in phone payments the upper limit is 43,62 euros.
När du betalar med kreditkort är den övre gränsen för betalningar 200 euro och i telefonbetalningar är den övre gränsen 43, 62 euro.

any conditions to which it may be subject and the upper limit of the contribution.
eventuella villkor för bidraget och bidragets övre gräns.

In patients with chronic renal failure, maintenance haemoglobin concentration should not exceed the upper limit of the target haemoglobin concentration recommended in section 4.2.
Hos patienter med kronisk njursvikt ska hemoglobinkoncentrationen vid underhållsbehandling inte överstiga den övre gränsen för målvärdet för hemoglobinkoncentration som rekommenderas i avsnitt 4. 2.

identified by the upper limit of the indicator range in dB.
inte alltid, av indikatorns övre gräns i dB.

In agriculture, the Commission preliminary draft of EUR 2 billion is below the upper limit.
I fråga om jordbruket ligger kommissionens preliminära förslag mer än 2 miljarder euro under den maximala övre gränsen.