THE UPPER LIMIT in Finnish translation

• yläraja
• ylärajan
• upper limit
• enimmäismäärää
• ylärajaa

Examples of using The upper limit in English and their translations into Finnish

We have now also agreed on the need to raise the upper limit for loans that the Union may make under this arrangement from EUR 12 billion to EUR 25 billion.
Olemme nyt myös sopineet siitä, että on nostettava niiden lainojen ylärajaa, joita unioni voi tämän sopimuksen nojalla antaa, 12 miljardista eurosta 25 miljardiin euroon.

The upper limit(systolic) tonometer captures at the time of maximum heart rate, the lower-(diastolic)- with full relaxation.
Yläraja(systolinen) tonometri tallentaa maksimisykkeen aikana, alempi-(diastolinen)- täydellä rentoutumisella.

with pretreatment elevated transaminases(> the upper limit of the normal ranges and< 3 times the upper limit of the normal range);
joiden transaminaasiarvot ovat koholla ennen hoitoa yli normaalien viitearvojen ylärajan ja enintään kolminkertaiset normaalien viitearvojen ylärajaan nähden.

The upper limit of moth survival is about 40° C,
Mothin eloonjäämisen yläraja on noin 40 ° C,

The CHMP concluded that the upper limit of dosage should be restricted and adopted the following dosage recommendations.
CHMP katsoi, että annostuksen ylärajaa on tiukennettava, ja hyväksyi seuraavat annostussuositukset.

If ALT levels remain> 3 X the upper limit of normal, therapy should be discontinued.
Jos ALAT- arvot ovat edelleen yli 3 kertaa normaaliarvojen ylärajan suuruiset, hoito tulee lopettaa.

In fact, the upper limit of the 95% CI did not exceed 0.14 mm Hg at week 12.
Itse asiassa 95%: n luottamusvälin yläraja ei ylittänyt arvoa 0, 14 mmHg viikolla 12.

In patients with chronic kidney disease, maintenance haemoglobin concentration should not exceed the upper limit of the target haemoglobin concentration recommended in section 4.2.
Kroonista munuaistautia sairastavilla potilailla hemoglopiinipitoisuus ei saa ylläpitohoidon aikana ylittää kohdassa 4. 2. suositellun tavoitearvon ylärajaa.

the pulse will rarely exceed the upper limit of the norm.
pulssi ylittää harvoin normin ylärajan.

This band would narrow every year by €28 by raising the lower limit and dropping the upper limit each by €14.
Vaihteluväliä supistettaisiin vuosittain 28 eurolla nostamalla alarajaa ja laskemalla ylärajaa, kumpaakin 14 eurolla.

2.5 times the upper limit of normal.
5 kertaa normaalin yläraja.

Elevations of transaminases greater than 10 times the upper limit of the normal range, suggestive of hepatitis, were uncommon 0.3.
Hepatiittiin viittaava transaminaasiarvojen kohoaminen yli 10 kertaa normaaliarvojen ylärajan suuruisiksi oli melko harvinaista 0, 3.

which the committee has also approved, namely to increase the upper limit for aid granted for trans-European electronic networks from 10% to 30.
jotka valiokunta on myös hyväksynyt, eli sitä, että Euroopan laajuisille sähköisille verkoille myönnettävän tuen ylärajaa nostetaan kymmenestä prosentista 30 prosenttiin.

As well as the time-related components, the upper limit for the emissions allowances to be issued is very significant.
Aikaan liittyvistä tekijöistä totean, että päästöoikeuksien yläraja on hyvin tärkeä asia.

The amendment relating to subheading 1b on rural development increases the estimates to such an extent that they would exceed the upper limit in the Financial Perspective by some EUR 100 million.
Otsakkeeseen 1 b kuuluva, maatalouden kehittämistä koskeva tarkistus kasvattaisi arvioita niin paljon, että ne ylittäisivät rahoitusnäkymien ylärajan noin 100 miljoonalla eurolla.

In patients with chronic renal failure, maintenance haemoglobin concentration should not exceed the upper limit of the target haemoglobin concentration recommended in section 4.2.
Kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla hemoglobiinipitoisuus ei saa ylläpitohoidon aikana ylittää kohdassa 4. 2. suositellun tavoitearvon ylärajaa.

Increasingly, teachers say that a child already in 10 years can be called a teenager, but the upper limit is almost impossible to determine.
Opettajat sanovat yhä useammin, että lapsi jo kymmenen vuoden kuluttua voidaan kutsua teini-ikäiseksi, mutta yläraja on lähes mahdotonta määrittää. Ja vielä, jotki.

Acute or chronic liver disease and/or if pre-treatment liver enzymes levels are above 2 times the upper limit of normal see sections 4.2 and 4.4.
Akuutti tai krooninen maksasairaus ja/tai tilanne, jossa maksaentsyymien määrä ennen hoitoa ylittää yli kaksinkertaisesti normaalin ylärajan ks. kohdat 4.2 ja 4.4.

did not fall markedly, but remained near the upper limit set by the regulation.
puhelujen hinnat eivät laskeneet kovinkaan huomattavasti, vaan pysyttelivät lähellä astuksessa säädettyä ylärajaa.

for example, someone is quite normal when the upper limit of blood pressure exceeds 140.
eri ihmiset tuntevat eri tavoin saman paineindikaattorin, esimerkiksi joku on melko normaali, kun verenpaineen yläraja ylittää 140.