EXPOSURE LIMIT VALUES in Swedish translation

• gränsvärden för exponering
• gränsvärdena för exponering
• att gränsvärdena för exponering
• yrkeshygieniska gränsvärden

Examples of using Exposure limit values in English and their translations into Swedish

explosive vapour concentrations in the air and exceeding the exposure limit values.
explosiva ångkoncentrationer i luften och överskridning av arbetsplatsgränsvärdena skall undvikas.

10 MHz exposure limit values are provided both on SAR to prevent heat stress
10 MHz tillhandahålls gränsvärden för exponering både för SAR och inducerade elektriska fält, för att förhindra värmebelastning

Apart from Article 8 and the lowering of exposure limit values, the proposed amendments are unlikely to give rise to additional expenditure,
Bortsett från artikel 8 och sänkningen av gränsvärdena för exponering medför de föreslagna ändringarna inga ytterligare utgifter, eftersom det endast är

Whereas, in view of the importance of obtaining reliable measurements of exposure in relation to occupational exposure limit values, it may be necessary in the future to establish appropriate reference methods;
Med tanke på vikten av att erhålla pålitliga mätningar av exponering i relation till gränsvärden för exponering i arbetet kan det i framtiden bli nödvändigt att fastställa lämpliga referensmetoder.

unless the assessment carried out demonstrates that the exposure limit values are not exceeded
den inte visar att gränsvärdena för exponering inte överskridits

in particular the exposure limit values, to be updated
särskilt gränsvärdena för exponering, ska kunna uppdateras

In the workplace, the noise exposure limit values, which must not be exceeded,
På arbetsplatsen finns gränsvärden för exponering för buller, som inte får överstigas.

The employer must reduce the level of radiation if the assessment indicates any possibility that the exposure limit values have been exceeded,
Minskning av riskerna: Om bedömningen visar på en möjlighet att gränsvärdena för exponering har överskridits måste arbetsgivaren minska strålningsnivån,

The national occupational exposure limit values that correspond to Union limit values in accordance with Directive 2004/37/EC,
Nationella gränsvärden för exponering på arbetsplatsen som motsvarar EU-gränsvärden i enlighet med direktiv 2004/37/EG,

to review the impact of exposure limit values for magnetic resonance imaging(MRI) scanners.
att bland annat se över följderna av gränsvärdena för exponering för magnetresonans(MRT) magnetkameror.

Whereas occupational exposure limit values must be regarded as an important component of the general arrangements for the protection of workers;
Gränsvärden för exponering på arbetsplatser måste ses som en viktig beståndsdel i de allmänna föreskrifterna för arbetarskydd.

the common position does not stipulate exposure limit values for static magnetic fields.
fastställs i den gemensamma ståndpunkten dock inte några gränsvärden för exponering för statiska magnetfält.

establish/revise binding Occupational Exposure Limit Values.
fastställa/revidera bindande gränsvärden för exponering i arbetet.

If, despite the measures taken by the employer to comply with this Directive, the exposure limit values for health effects are exceeded,
Om gränsvärdet för exponering, trots de åtgärder som arbetsgivaren vidtagit för att tillämpa detta direktiv, har överskridits, ska arbetsgivaren omedelbart

Occupational exposure limit values set under the Directive should when appropriate be revised to take into account new scientific data,
De gränsvärden för exponering i arbetet som fastställs enligt direktivet bör vid behov revideras för att ta hänsyn till nya vetenskapliga uppgifter,

The first paragraph, containing a reference to the legislative procedure laid down in Article 153(2) with regard to the adoption of modifications of the exposure limit values, has been deleted since the proposal itself is based on Article 153(2)
Första stycket, som innehåller en hänvisning till lagstiftningsförfarandet i artikel 153.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt med avseende på antagande av ändringar av gränsvärdena för exponering, har strukits eftersom själva förslaget grundar sig på artikel 153.2 i fördraget

calculate whether the exposure limit values for health effects are exceeded.
nödvändigt, beräkna om gränsvärdena för exponeringsvärden för hälsoeffekter överskrids.

Whereas an initial list of occupational exposure limit values can be established for agents for which similar values exist in the Member States,
En första förteckning över gränsvärden för exponering i arbetet kan fastställas för agenser för vilka liknande värden finns i medlemsstaterna,

and particularly the exposure limit values, to be updated
särskilt gränsvärdena för exponering, ska kunna uppdateras

If we adopt overly restrictive exposure limit values, it could, in practice, and technically speaking, turn out to be extremely difficult to abide by them;
Alltför restriktiva gränsvärden för exponering, som rent tekniskt skulle kunna vara mycket svåra att följa,