THE LIMIT VALUES FOR in Swedish translation

• gränsvärdena för
• gränsvärden för
• att gränsvärdena för

Examples of using The limit values for in English and their translations into Swedish

Environmental Risks, the limit values for the PAHs- the carcinogenic substances- are too high.
är gränsvärdena för PAH(polycykliska aromatiska kolväten) alltför höga.

In return, the European Parliament accepted the limit values for 2000 and 2005 already foreseen in the Council's common position.
I gengäld godtog Europaparlamentet de gränsvärden för 2000 och 2005 som redan angivits i rådets gemensamma ståndpunkt.

My group also supports the compromise which tightens the limit values for sulphur dioxide
Min grupp stöder också kompromissen i vilken gränsvärdena för svaveldioxid och kväveoxid skärps

The Committee called for opening a debate on Com munity-wide harmonisation of the limit values for noise in selected sectors in the medium term
Den önskar inleda en debatt om gemenskapsharmonisering på medellång sikt av gränsvärden för buller på vissa områden och föreslår särskilt

We consider the limit values for sulphur to be much more important
Vi anser att gränsvärden för svavel är mycket viktigare

taking into consideration the costs and advantages, apply the limit values for VOC contents of products as identified in annex XI in accordance with the timescales specified in annex VII.
med beaktande av kostnaderna och nyttan, inom de i bilaga VII angivna tidsramarna tillämpa de gränsvärden för produkters innehåll av flyktiga organiska föreningar som anges i bilaga XI.

say just one thing: the best result of all, I think, is that we have managed to make the limit values for both fuel content
jag vill bara nämna en sak. Det finaste resultatet tycker jag är att vi gjort gränsvärdet för år 2005 bindande, både med avseende på bränslenas sammansättning

According to the most preferable option the limit values for light and medium size vehicles will be lowered in two steps of each 2 dB(A)
Enligt det mest fördelaktiga alternativet skulle gränsvärdena för lätta till medelstora fordon sänkas i två steg om vardera 2 dB(A) och för tunga fordon

The limit values for street dust, i.e. respirable particles, have not been
Under de senaste åren har gränsvärdena för gatudammet, det vill säga inandningsbara partiklar,

This means that the limit values for nitrogen oxides(NOx) and particle emissions not only have to be complied
Det innebär att gränsvärdena för kväveoxider(NOx) och partikelutsläpp inte bara måste följas under de nya WLTP laboratorieförhållandena,

So far, the limit values for cadmium have been the major stumbling block,
Hittills har just gränsvärdena för kadmium varit den stora stötestenen, och i nuläget tyder mycket på

In view of the existing levels of non-compliance with the limit values for PM10, it is important to submit notifications as soon as possible after the Directive enters into force for zones
Med tanke på de många fallen av överskridande av gränsvärdena för PM10 är det viktigt att medlemsstaterna så snart som möjligt efter det att direktivet träder i kraft lämnar underrättelser för zoner

The timescales for the application of the limit values for VOCs in products referred to in article 3, paragraph 7, shall be one
Tidsramarna för tillämpning av de gränsvärden för flyktiga organiska föreningar i produkter som anges i artikel 3.7 ska vara ett år efter det

of Directive 2008/50 specifies that it applies when the limit values for pollutants are exceeded after the deadline laid down for attainment of those limit values..
direktiv 2008/50 anges att bestämmelsen är tillämplig om gränsvärden för föroreningar överskrids efter det att tidsfristen för att uppfylla kraven har löpt ut.

Whereas Directive 70/220/EEC(4) lays down the limit values for carbon monoxide and unburnt hydrocarbon emissions from such engines; whereas these limit values were first reduced by Directive 74/290/EEC(5) and supplemented, in accordance with Directive 77/102/EEC(6), by limit values for permissible emissions of nitrogen oxides; whereas the limit values for these three pollutants were further lowered by Directive 78/665/EEC(7);
I direktiv 70/220/EEG(4) fastslås gränsvärden för utsläpp av kolmonoxid och oförbrända kolväten från sådana motorer. Dessa gränsvärden sänktes först genom direktiv 74/290/EEG(5) och kompletterades i enlighet med direktiv 77/102/EEG(6) med gränsvärden för utsläpp av kväveoxider. Gränsvärdena för dessa tre föroreningstyper sänktes ytterligare genom direktiv 78/665/EEG7.

the Commission is to announce today, at least, that the limit values for certain heavy metals are to be tightened up,
enligt vad jag förstår, i dag åtminstone kommer att tillkännage att gränsvärdena för vissa tungmetaller ska skärpas, även

It sets different requirements from the directive because it considers that application of the proposal submitted by the working group for transport to amend the Directive 96/53 with regard to the measuring method and the limit values for outswing would result in the maximum length of buses being limited to 14.6 metres.
Det fastställer andra kriterier än dem i direktivet eftersom det anses att den högsta tillåtna längden på bussar, om det förslag om transporter som arbetsgruppen lämnat in som ändringar till direktiv 96/53 om mätmetoder och gränsvärden för framkanter, kommer att fastställas till 14, 6 meter.

The timescales for the application of the limit values for fuels and new mobile sources referred to in article 3, paragraph 5, shall be the date of entry into force
Tidsramarna för tillämpning av de gränsvärden för bränslen och nya mobila källor som anges i artikel 3.5 ska vara dagen för ikraftträdandet av detta protokoll för den berörda partens vidkommande,

It follows, next, from the second subparagraph of Article 23(1) of Directive 2008/50 that where the limit values for nitrogen dioxide are exceeded after the deadline laid down for their attainment,
Det följer vidare av artikel 23.1 andra stycket i direktiv 2008/50 att om gränsvärdena för kvävedioxid överskrids efter det att tidsfristen för att uppfylla kraven har löpt ut,

lays down the limit values for carbon monoxide and unburnt hydrocarbon emissions from such engines; whereas these limit values were first reduced by Directive 74/290/EEC(5) and supplemented, in accordance with Directive 77/102/EEC(6), by limit values for permissible emissions of nitrogen oxides; whereas the limit values for these three pollutants were successively reduced by Directives 78/665/EEC(7) and 83/351/EEC(8);
fastslås gränsvärden för utsläpp av kolmonoxid och oförbrända kolväten från sådana motorer. Dessa gränsvärden sänktes först genom direktiv 74/290/EEG(5) och kompletterades, genom direktiv 77/102/EEG(6), med gränsvärden för utsläpp av kväveoxider. Gränsvärdena för dessa tre föroreningar sänktes ytterligare genom direktiven 78/665/EEG(7) och 83/351/EEG8.