THE VALUES FOR in Swedish translation

• värdena för
• värden för
• gränsvärdena för
• att värdena för

Examples of using The values for in English and their translations into Swedish

The values for the variables goose through
Värdena för variablerna gås igenom

Moreover, several Ministers thought the values for new combustion plants were too low,
Flera ministrar ansåg dessutom att värdena för nya förbränningsanläggningar var för låga eftersom ytterligare minskningar skulle

Start from the bottom and edit the values for the last grade value
Börja nerifrån och redigera värdena för det sista resultatvärdet

For the clearance of materials containing naturally occurring radionuclides, the values for the concentrations of activity per unit mass shall be those laid down in Annex VI, Table A, part 2.
För friklassning av material som innehåller naturligt förekommande radionuklider gäller de värden för aktivitetskoncentration per massenhet som anges i bilaga VI, tabell A, del 2.

The blue line shows the values for the pump housing with an element that maintains the temperature of 18 C.
Den blå linjen visar värdena för pumphuset med ett element som håller temperaturen på 18 C.

such as size and add all the values for that attribute.
t.ex. storlek och lägga till alla värden för det attributet.

When the wizard asks how you want to get the values for the control, do one of the following.
När du blir tillfrågad av guiden hur du vill få värdena för kontrollen gör du något av följande.

These data connections result in secondary data sources that can be used to populate list boxes and provide the values for text boxes and other controls.
Dessa dataanslutningar fungerar som sekundära datakällor som kan användas för att fylla i listrutor och värden för textrutor och andra kontroller.

The output file is in a tab-delimited format with triple quotation marks around the values for each field.
Utdatafilen är i tabbavgränsat format med tredubbla citattecken runt värdena för varje fält.

When you add documents to the document library, you are prompted to include the values for any properties that are required,
När du lägger till dokument i dokumentbiblioteket uppmanas du att ange värden för alla obligatoriska egenskaper

more optional arguments are omitted, the values for omitted arguments are provided by the computer's regional settings.
flera valfria argument utelämnas, hämtas värden för utelämnade argument från datorns regionala inställningar.

When people add documents to the document library, they are prompted to specify the values for each of these properties.
När användarna lägger till dokument i dokumentbiblioteket uppmanas de att ange värden för alla dessa egenskaper.

You can choose to have a custom lookup table supply the values for a custom field.
Du kan välja att ha en egen uppslagstabell anger värden för ett anpassat fält.

The values for different sea areas were averaged to provide values for the SOxECA area,
Genomsnittsvärden för olika havsområden beräknades för att man skulle få fram värden för SOxECA-områdets area

Word- Merge functionality: Improved handling of the values for the'Bank' merge field
Word Kopplingsfunktionalitet: Förbättrad hantering av värden till kopplingsfältet'Bank' så

There is no question that we in Europe share the values for which Anna Politkovskaya gave her life.
Det råder ingen tvekan om att vi i Europa delar de värderingar för vilka Anna Politkovskaja gav sitt liv.

As regards limit values for NO2 the ESC would ask the Commission to consider whether these values could not come into effect in 2005, along with the values for other pollutants,
Med hänsyn till hälsoaspekter och ekonomiska aspekter önskar ESK få det utrett om dessa värden till skydd för människors hälsa kan träda i kraft år 2005 i likhet med gränsvärdena för andra föroreningar

To continue the example above, if you want the values for the lookup table to contain two letters followed by three numbers in a hierarchical structure, in the first
Låt oss fortsätta med exemplet ovan. Om du vill att värdena för uppslagstabellen ska innehålla två bokstäver följt av tre tal i en hierarkisk struktur,

the ESC would ask that consideration be given to whether these values, which serve to protect human health, could not come into effect in 2005 along with the values for other pollutants,
ekonomiska aspekter önskar ESK få det utrett om dessa värden till skydd för människors hälsa kan träda i kraft år 2005 i likhet med gränsvärdena för andra föroreningar

This has been confirmed by the values for actual ice formation which we have collected from a number of control stations at various locations around Sweden,” says Esbjörn Olsson,
Det har vi kunnat bekräfta med värden för verklig istillväxt som vi har samlat in från ett antal kontrollstationer utplacerade på olika platser i Sverige, säger Esbjörn Olsson,