THE REFERENCE VALUES in Swedish translation

• referensvärdena

Examples of using The reference values in English and their translations into Swedish

The percentage of the reference values for vitamins and minerals mentioned in Article 8(3) may also be given in graphical form.
Den procentandel av referensvärdet för vitaminer och mineralämnen som avses i artikel 8.3 kan även anges i grafisk form.

The reference values referred to in Article 126(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union are.
De referensvärden som avses i artikel 126.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska vara.

The percentage of the reference values for vitamins and minerals mentioned in Article 8(3) may also be given in graphical form.
Vitaminers och mineralämnens procentandel av referensvärdet enligt artikel 8.3 kan även anges i grafisk form.

The reference values currently used at Community
De referensvärden som för närvarande används på gemenskapsnivå

According to preliminary data, deficit thus exceeded the reference values of the European Union's Stability
Enligt de preliminära uppgifterna översteg underskottet sålunda referensvärdet i EU: stabilitets-

Thus, the deficit exceeded the reference values of the European Union's Stability
Underskottet översteg sålunda referensvärdet i EU: stabilitets-

The reference values created can, in turn,
De referensvärden som skapas kan i sin tur jämföras med

In order to define the reference values of gas quality parameters for the respective supply sources to be used in the outlook, an analysis of the previous years shall be carried out.
För att fastställa de referensvärden för gaskvalitetsparametrar för respektive försörjningskällor som ska användas i prognosen ska en analys av de föregående åren genomföras.

As a percentage of the reference values for daily intake(= nutrient reference values)
I procent av referensvärdet för dagligt intag(= referensvärdet för näringsinnehållet)

This is based on the reference values given and the constantly measured absolute air pressure.
Detta baseras på de angivna referensvärderna och det absoluta lufttrycket som mäts hela tiden.

spells out(Article l) the reference values referred to in Treaty Article 104c2.
specificeras(i artikel 1) de referensvärden som nämns i artikel 104c.2 i fördraget.

clear commitment to the reference values laid down in the Treaty.
otvetydiga engagemang för de referensvärden som fastställdes i fördraget.

Damage/injury due to, for example, loading above the reference values given in standards
Olyckor/skador vilka uppkommit p.g.a. exempelvis belastning över de referensvärden som angetts i standarden

preferably before starting your journey when the reference values are available.
du påbörjar din resa när referensvärden finns tillgängliga.

preferably before starting your journey when the reference values are available.
du påbörjar rutten när du har tillgång till referensvärdena.

to make the results comparable with the reference values.
resultatet ska gå att jämföra med referensvärden.

By regularly recalculating the reference values and quotas, the Commission should ensure that undertakings are allowed to continue their activities on the basis of the average volumes they placed on the market in recent years.
Genom att regelbundet räkna om referensvärdena och kvoterna bör kommissionen se till att företagen får möjlighet att fortsätta sin verksamhet på grundval av de genomsnittliga volymer de har släppt ut på marknaden de senaste åren.

per single dose both in numerical form using the units specified in Annex I, and as a percentage of the reference values.
samt per dosenhet anges, uttryckt både i numerisk form med samma enheter som värdena i bilaga I och som procentandel av referensvärdena.

The reference values of EMU, as established by Article 1 of the Protocol on the Excessive Deficit Procedure
EMU: referensvärden såsom de fastställdes i artikel 1 i protokollet om förfarandet vid alltför stora underskön

expressed as a percentage of the reference values given therein, per 100 ml
uttryckt i procent av de referensvärden som anges däri, per 100 ml av den konsumtionsfärdiga varan,