THE REFERENCE VALUES in French translation

• valeurs de référence
• valeurs de références

Examples of using The reference values in English and their translations into French

lead at levels a lot higher than the reference values admitted by the 2006/6 Directive of the European Union.
du plomb à des niveaux beaucoup plus élevés que les valeurs de références admises par la Directive 2006/6 de l'Union Européenne.

short term prediction of universal time between the reference values provided by the VLBI.
la prédiction à court terme de temps universel entre les valeurs de référence fournies par le VLBI.

recorded since marked changes from the reference values previously established may adversely affect the disinfecting action of the added chlorine.
des variations sensibles par rapport aux valeurs de référence établies précédemment peuvent nuire à l'action désinfectante du chlore ajouté.

the measured values shall be compared to the reference values by using a least squares linear regression in accordance with equation 11 in paragraph 7.8.7.
les valeurs mesurées doivent être comparées aux valeurs de référence par régression linéaire par les moindres carrés conformément à l'équation 11 au paragraphe 7.8.7.

load modes which shall be converted to the reference values for the individual engine under test based on the engine-mapping curve.
de charge normalisés qui doivent être convertis en valeurs de références pour le moteur en cause sur la base de la courbe de cartographie du moteur.

good engineering judgement shall be used to select the reference values, yrefi, that cover the full range of values that are expected during emission testing,
recommandations du fabricant et on suivra les règles de bonne pratique pour sélectionner les valeurs de référence, yrefi, qui contrôlent la gamme complète de valeurs escomptées pendant l'essai d'émissions

good engineering judgment shall be used to select the reference values, yrefi, that cover the full range of values that are expected during emission testing,
recommandations du fabricant et aux pratiques techniques reconnues pour sélectionner les valeurs de référence, yrefi, qui contrôlent la plage complète de valeurs escomptées pendant l'essai d'émissions,

good engineering judgment shall be used to select the reference values, yrefi, that cover the full range of values that are expected during emission testing,
on fait preuve de bon sens technique pour sélectionner les valeurs de référence, yrefi, qui contrôlent la gamme complète de valeurs escomptées pendant l'essai d'émissions

even record the reference values recommended by your doctor.
encore d enregistrer les valeurs de références recommandées par le médecin.

For example the reference values may be selected randomly to avoid correlation with previous measurements,
Ainsi par exemple, les valeurs de référence peuvent être choisies au hasard pour éviter toute corrélation avec les mesures antérieures,

that determine the reference values, the thinking, the choices
qui déterminent les valeurs de référence, la pensée, les choix

the frequency values were sufficiently close to the reference values that they were considered to be valid representations of the audio tones heard by the crew.
les fréquences mesurées étaient suffisamment proches des valeurs de référence pour être jugées bien représentatives des tonalités audio entendues par l=équipage.

recommend the most appropriate method or methods for measuring concentrations in the air for comparison with the reference values, mostly Occupational Exposure Limits(OELs) Reference Values..">
les méthodes les plus appropriées pour la mesure des concentrations dans l'air aux fins de comparaison aux valeurs de référence, majoritairement des valeurs limites d'exposition professionnelle(VLEP)

Moreover, using the reference values for ecosystem services provided by overall biodiversity put forward by the Chevassus-au-Louis report1,
Par ailleurs, en reprenant les valeurs de référence pour les services écosystémiques de la biodiversité générale proposées dans le rapport Chevassus-au-Louis1, les emplacements de

At present, the reference value for compensation grants is as follows.
A présent, le montant de référence des allocations compensatoires s'établit comme suit.

Press the‘dB/Cal' button to store the reference value.
Appuyer sur la touche« dB/ Cal» pour enregistrer la valeur-référence.

Or for the deviation from the reference value to be known and reproducible.
Ou à déterminer l'écart reproductible avec la valeur de référence.

Clicking"Save" adjusts the EE75 measuring value with the reference value.
La valeur mesurée du EE75 est ajustée sur la valeur de référence en cliquant sur"Save.

The reference value for compensation grants for a singleperson household was 33 per cent of the average net wages in the early 1970s.
Le montant de référence des allocations compensatoires pour un ménage constitué d'une seule personne correspondait à 33% du salaire net moyen au début des années 70.

Overshoots may occur if the control tries to respond quickly to changes in the system deviation or the reference value.
Les dépassements excessifs peuvent survenir si le système de régulation essaie de réagir rapidement aux changements de l'écart de régulation ou à la valeur de référence.