THE REFERENCE VALUES in Dutch translation

• de referentiewaarden
• de referentiewaarde

Examples of using The reference values in English and their translations into Dutch

The fact cannot be ignored, however, that the above list of nutrients and the reference values need to be reviewed and maybe extended,
Er kan echter niet worden voorbijgegaan aan het feit dat deze lijst met nutriënten en de referentiewaarden in het licht van de ontwikkelingen sinds de vaststelling ervan herziening

In Switzerland the general exposure limits comply with the reference values in the Recommendation, but additional precautionary factors of 10 to 100 are applied for single installations in“sensitive areas”.
In Zwitserland stemmen de algemene blootstellingslimieten overeen met de referentiewaarden in de aanbeveling, hoewel voor enkele installaties in“kwetsbare gebieden” aanvullende voorzorgsfactoren van 10 tot 100 gelden.

other foods containing vitamins and minerals, the reference values should be common.
andere voedingsmiddelen die vitamines en mineralen bevatten, dienen de referentiewaarden dezelfde te zijn.

allows a direct visual comparison with the reference values, the measured values entered manually,
maakt een directe visuele vergelijking met de referentiewaarden, ging de meetwaarden handmatig,

The Council TAKES NOTE of the progress made in determining the reference values for the European objectives of education
De Raad NEEMT NOTA van de voortgang bij het bepalen van de referentiewaarden voor de Europese doelstellingen inzake onderwijs

In this regard, the Treaty provisions including the reference values for government deficit and debt of 3
De desbetreffende verdragsbepalingen, onder andere de referentiewaarden voor het overheidstekort en de overheidsschuld van respectievelijk 3%

It is possible to study the indications for conducting an analysis, as well as the reference values of the indicators used in the evaluation of the results,
Er is een kans om de indicaties voor een bepaalde analyse, alsmede referentiewaarden van de indicatoren die worden gebruikt bij de evaluatie van de resultaten

laid down in the Directive(which are less stringent than the national standards) were taken as the reference values.
in plaats van de nationale normen de minder strenge im peratieve waarden van de richtlijn als referentiewaarden worden gebruikt.

as compared to the reference values referred to in Article 3(1)(b),
genoemde referentiewaarden, wordt in deze verslagen met redenen omkleed

Efforts were made to encourage collaboration between the national systems for quality assurance in medical analyses with a view to harmonizing the reference values adopted in the Member States for the most common parameters.
Er zijn initiatieven genomen om de samenwerking tussen de nationale systemen voor kwaliteitswaarborging op het gebied van de medische analyse te stimuleren, ten einde de in de Lid Staten vastgestelde referentiewaarden voor gangbare parameters te harmoniseren.

debt ratios above the reference values may be tolerated,
kan een tekort of een schuld boven de referentiewaarde zijn toegestaan

minerals included in Annex VIII, expressed as a percentage of the reference values given therein, per 100 ml of the product ready for use, provided that the quantities present are at least equal to 15 per cent of the reference values;
mineralen, uitgedrukt als een percentage van de daarin vermelde referentiewaarden, per 100 ml gebruiksklaar produkt, mits de hoeveelheden minimaal gelijk zijn aan 15% van de referentiewaarden.

whereas Protocol No. 6 on the convergence criteria specifies the methodology for the computation of the reference values relevant for the examination of price and long-term interest rate convergence.
de schuldratio( 60% bbp), terwijl Protocol nr. 6 betreffende de convergentiecriteria de methoden specificeert voor de berekening van de referentiewaarden die relevant zijn voor het onderzoek naar de convergentie van de prijsontwikkelingen en de lange rente.

minerals shown in Annex V, expressed as a percentage of the reference values given therein, per 100 g or 100 ml of the product as sold, and where appropriate, per specified quantity of the product as proposed for consumption, provided that the quantities present are at least equal to 15% of the reference values.
mineralen, uitgedrukt in percentages van de daarin aangegeven referentiewaarden, per 100 g of 100 ml van het produkt zoals dit wordt verkocht en, indien geëigend, per aangegeven portie, mits de in het produkt aanwezige hoeveelheden ten minste gelijk zijn aan 15% van de referentiewaarden.

In September 1996 the reference value was 8.7.
In september 1996 was de referentiewaarde 8, 7.

M3 growth and the reference value adjusted for seasonal and calendar effects.
M3-groei en de referentiewaarde gecorrigeerd voor seizoen- en kalendereffecten.

The Governing Council therefore confirmed the reference value at 4 1/2.
De Raad van Bestuur bevestigde derhalve de referentiewaarde van 4 1/2.

The reference value for monetary growth is a medium-term concept.
De referentiewaarde is een begrip voor de middellange termijn.

Sweden recorded fiscal deficits below the reference value in 2009.
Zweden noteerden in 2009 een begrotingstekort onder de referentiewaarde.

Twelvemonth average long-term interest rates have been below the reference value since November 1996.
De twaalfmaands gemiddelden voor de lange rente liggen sinds november 1996 onder de referentiewaarde.