THE REFERENCE VALUES in Greek translation

• οι τιμές αναφοράς
• οι τιµές αναφοράς
• τις τιμές αναφοράς

Examples of using The reference values in English and their translations into Greek

minerals shall also be expressed as a percentage of the reference values mentioned, as the case may be, in the Annex to Directive 90/496/EEC.
τα ανόργανα στοιχεία εκφράζονται επίσης ως εκατοστιαίο ποσοστό των τιμών αναφοράς που αναφέρονται, κατά περίπτωση, στο παράρτημα της οδηγίας 90/496/ΕΟΚ.

The efficiency reference values for cogeneration units older than 10 years of age shall be fixed on the reference values of units of 10 years of age.
Εγ Οι τιμές απόδοσης αναφοράς για μονάδες συμπαραγωγής ηλικίας άνω των δέκα(10) ετών καθορίζονται βάσει των τιμών αναφοράς μονάδων ηλικίας δέκα(10) ετών.

Since the reference values for lipase will vary from laboratory to laboratory,
Επειδή οι τιμές αναφοράς αμυλάσης διαφέρουν από εργαστήριο σε εργαστήριο,

In order to define the reference values of gas quality parameters for the respective supply sources to be used in the outlook,
Προκειμένου να καθοριστούν οι τιμές αναφοράς των παραμέτρων ποιότητας του αερίου για τις αντίστοιχες πηγές εφοδιασμού που θα χρησιμοποιηθούν στην έκθεση προοπτικών,

Where a Member State intends to apply higher external-cost charges than the reference values specified in Annex IIIb,
Όταν κράτος μέλος προτίθεται να επιβάλλει υψηλότερα τέλη εξωτερικού κόστους από τις τιμές αναφοράς που αναφέρονται στο παράρτημα IIIβ,

the transition to cleaner vehicles, the reference values in Annex IIIb have been changed to binding minimum values for charging for the cost of air
η μετάβαση σε καθαρότερα οχήματα, οι τιμές αναφοράς του παραρτήματος ΙΙΙβ άλλαξαν σε δεσμευτικές ελάχιστες τιμές τελών για το κόστος της ατμοσφαιρικής ρύπανσης

which defines the reference values for the excessive deficit procedure,
το οποίο καθορίζει τις τιμές αναφοράς για τη διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος,

The reference values for the separate production of heat
Καθώς οι τιμές αναφοράς για τη χωριστή παραγωγή θερμότητας

allows a direct visual comparison with the reference values, the measured values entered manually,
επιτρέπει την άμεση οπτική σύγκριση με τις τιμές αναφοράς, οι μετρούμενες τιμές εισάγονται με το χέρι,

Where a Member State intends to apply higher external-cost charges than the reference values specified in Annex IIIb,
Όταν κράτος μέλος προτίθεται να επιβάλλει υψηλότερα τέλη εξωτερικού κόστους από τις τιμές αναφοράς που αναφέρονται στο παράρτημα IIIβ,

Nor was valid information obtained for the second project because the laboratory's document does no more than state the results of the analyses without mentioning the reference values used, which makes it difficult to interpret them.
Ούτε και για το δεύτερο σχέδιο έχουν ληφθεί έγκυρες πληροφορίες, διότι το έγγραφο του εργαστη¬ ρίου περιορίζεται στο να αναφέρει τα στοιχεία των αναλύσεων, χωρίς να αναφέρει τις ισχύουσες τιμές αναφοράς, πράγμα το οποίο καθιστά δυσχερή την ερμηνεία τους.

in Annex IIIa and shall respect the reference values set out in Annex IIIb.
τις μεθόδους που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙα και δεν υπερβαίνει τις τιμές αναφοράς του παραρτήματος ΙΙΙβ.

By regularly recalculating the reference values and quotas, the Commission should ensure that undertakings are allowed to continue their activities on the basis of the average volumes they placed on the market in recent years.
Η Επιτροπή, με τον τακτικό επαναϋπολογισμό των τιμών αναφοράς και των ποσοστώσεων, θα πρέπει να διασφαλίζει ότι οι επιχειρήσεις θα έχουν τη δυνατότητα να συνεχίζουν τις δραστηριότητές τους με βάση τις μέσες ποσότητες που διέθεσαν στην αγορά τα τελευταία χρόνια.

Officially known as Excessive Deficit Procedure(EDP)- a mechanism which should be initiated against Member State in which the reference values for deficit and debt are exceeded.
ανάπτυξης: Γνωστό επισήμως ως«Διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος»- μηχανισμός που ενεργοποιείται έναντι κράτους μέλους στο οποίο παρατηρείται υπέρβαση των τιμών αναφοράς για το έλλειμμα και το χρέος.

the Commission are resolved to clearly preserve and uphold the reference values of 3% and 60% of GDP as the anchors of the monitoring of the development of the budgetary situation
η Επιτροπή έχουν αποφασίσει σαφώς να διατηρήσουν και να υποστηρίξουν τις τιμές αναφοράς 3% και 60% του ΑΕΠ ως θεμέλια της παρακολούθησης της εξέλιξης της δημοσιονομικής κατάστασης

it is the intention of the Commission to review the reference values laid down in this Regulation four years after its entry into force at latest.
η Επιτροπή προτίθεται να επανεξετάσει τις τιμές αναφοράς που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό, το αργότερο τέσσερα έτη από την έναρξη ισχύος του.

Due to this, a comparison with the reference values of last year of two possible indicators(the year end outstanding commitments compared to the commitments appropriations
η σύγκριση δύο πιθανών δεικτών με τις τιμές αναφοράς του παρελθόντος έτους(οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων στο τέλος του έτους σε σχέση με τις πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων

you can use the reference values in Appendix B of the SEA guidance as well as the findings of an ECHA study published in 2015 on"willingness-to-pay" to avoid certain health impacts.
μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις τιμές αναφοράς που περιλαμβάνονται στο προσάρτημα B της καθοδήγησης σχετικά με την ΚΟΑ, καθώς και τα πορίσματα μελέτης του ECHA που δημοσιεύτηκε το 2015 σχετικά με την«προθυμία πληρωμής» με σκοπό την

95% of urban dwellers were exposed to PM concentrations that exceed the reference values set for the protection of human health.
των κατοίκων των αστικών κέντρων εκτέθηκαν σε συγκεντρώσεις ΑΣ που υπερβαίνουν τις τιμές αναφοράς που έχουν καθοριστεί για την προστασία της υγείας του ανθρώπου, και αυτό καταδεικνύει τον επείγοντα χαρακτήρα της επικείμενης επανεξέτασης της νομοθεσίας για τον ατμοσφαιρικό αέρα.

the reference conditions, the reference values, the alarm limits,
τις συνθήκες αναφοράς, τις τιμές αναφοράς, τα δεδομένα συναγερμού(όρια),