THE REFERENCE GROUP in French translation

• groupe de référence
• groupe de comparaison

Examples of using The reference group in English and their translations into French

The Reference Group urges the Executive Director of UNAIDS to speak publicly in human rights terms about the failure to support the Global Fund as a step backwards in the struggle for progressive realization of the right to health.
Le Groupe de référence exhorte le directeur exécutif de l'ONUSIDA à traiter publiquement, en termes de droits humains, de l'échec à soutenir le Fonds mondial comme d'un recul des efforts de progrès vers le plein exercice du droit à la santé.

The methodology involved a desk review, discussions amongst the reference group members and views from informants that have been used throughout this report.
La méthodologie a impliqué la révision de la documentation, des discussions parmi les membres du groupe de référence et les points de vue d'informateurs qui ont été sollicités tout au long de ce rapport.

The Reference Group took this decision due to time and budget constraints
Le Groupe de référence a pris cette décision en raison de contraintes financières

and informed the PCB of the process followed by the Reference Group.
et éclaire le CCP sur le processus suivi par le Groupe de référence.

In contrast, a recent study(Yang 2013) did not find significant difference between the residents in an e-waste recycling area and the reference group.
En revanche, une étude récente(Yang 2013) n'a trouvé aucune différence notable entre les chiffres obtenus chez les résidents d'un quartier abritant une installation de recyclage de déchets d'équipements électriques et électroniques et dans le groupe de référence.

The WGGI's contribution to the work of the Reference Group(RG) consisted in providing input to the Secretary-General's Report on Women,
La contribution du WGGI aux travaux du groupe de référence a consisté à fournir une contribution au rapport du Secrétaire général sur les femmes,

The Foreign Affairs Ministers of the Members of the Reference Group on the Special Criminal Court in the Central African Republic Belgium,
Des Ministres des Affaires Etrangères des Etats Membres du Groupe de Référence sur la Cour Pénale Spéciale Belgique, Canada, Danemark, Etats-Unis d'Amérique,

aligned with the median of the reference group when business objectives are met,
alignement sur la médiane du groupe de comparaison lorsque les objectifs commerciaux sont atteints,

Among others, he participated in the reference group for the review of the Independent System-Wide Evaluation commissioned by the Office of the Deputy Secretary-General
Il a notamment participé au groupe de référence pour l'examen de l'évaluation indépendante à l'échelle du système demandée par le Cabinet de la Vice-Secrétaire générale

was held between Members of the Reference Group, Ministry of Trade
16 juin entre les membres du groupe de référence, des fonctionnaires du Ministère du commerce

the World Bank have been designated by the Reference Group to spearhead the preparations of the four round tables of the special session, in close consultation with the UNAIDS secretariat and with the technical support of all the other members of the Reference Group.
la Banque mondiale ont été désignés par le Groupe de référence afin de mener les préparatifs en vue des quatre tables rondes de la session extraordinaire, en étroite consultation avec le secrétariat de l'ONUSIDA et avec l'assistance technique des autres membres du groupe de référence.

Georgia and Romania and the representatives of the FIABCI to become part of the reference group, and invited them to send the names of the participating experts to the secretariat by 15 October 2007;
des représentants de la FIABCI qui souhaitaient faire partie du groupe de référence, et les a invités à faire parvenir au secrétariat avant le 15 octobre 2007 le nom des experts participants;

scepticism of some social representatives who had been invited to join the sessions of the Reference Group on Billing.
le scepticisme de certains représentants sociaux qui avaient été invités à participer aux séances du Groupe de référence Tarification.

spread, if the responses of the reference group can be taken to indicate a similar lack of contact in the population at large.
de prendre de l'ampleur si l'on considère que les réponses du groupe de référence sont révélatrices d'une absence de contact avec la population en général.

RECOMMENDATIONS The views of the Reference Group do not necessarily reflect the views
DE DROITS DE LA PERSONNE Les opinions du Groupe de référence ne reflètent pas nécessairement les opinions

in responsibility levels among executives of companies and organizations that form part of the reference group.
les différences dans les niveaux de responsabilité entre les cadres supérieurs des entreprises faisant partie du groupe de référence.

among executive officers of companies and organisations that form part of the reference group.
les différences dans les niveaux de responsabilité entre les dirigeants des entreprises faisant partie du groupe de référence.

The Reference Group included representatives from NSW Police, Department of Education
Faisaient partie du groupe de référence des représentants de la police de la Nouvelle-Galles du Sud,

including the Reference Group on Estimates and Projections,
y compris le Groupe de référence sur les estimations et les projections,

The draft report was distributed to Member States and the reference group and a validation workshop with those groups(opened by the Deputy Secretary-General
Le projet de rapport a été distribué aux États Membres et au groupe de référence et un atelier de validation(ouvert par la Vice-Secrétaire générale