THE REFERENCE LEVEL in French translation

• niveau de référence

Examples of using The reference level in English and their translations into French

The reference level represents the level of dose
Le niveau de référence représente le niveau de dose

There was a widespread willingness to explore aspects of the reference level approach, recognizing that, whether or not reference levels are adopted,
Les participants ont été largement favorables à l'idée d'étudier les divers aspects de l'approche fondée sur les niveaux de référence, tout en notant

Where the reference level inscribed in the appendix to this annex is a projection of emission/removals,
Lorsque le niveau de référence inscrit dans l'appendice de la présente annexe est une projection des émissions/absorptions,

shown depend on the value set on the REFERENCE LEVEL screen. See“Setting the reference level” on page 23.
affichée dépendent de la valeur fixée en écran REFERENCE LEVEL voir« Réglage du niveau de référence» en page 23.

the motor current of the actuator will cause varying voltage loss in the cable and thus in the reference level.
est connectée à G0, le courant du moteur induit une perte de tension variable dans le câble, et donc dans le niveau de référence.

The impacts of age-class structure are taken into account by including them in the same way in both the reference level and the accounting period.
Les impacts de la structure des classes d& 146;âge sont pris en compte en les incluant de la même façon à la fois dans le niveau de référence et la période de comptabilisation.

times the reference level inscribed in Annex[F]
fois le niveau de référence inscrit à l'annexe[F]

Much of this information was previously provided in Canada& 146;s informal submission of November 2009, which described the construction of the reference level currently inscribed in the appendix to Annex I to Decision 2/CMP.6 Land use, land-use change and forestry.
La plupart de ces informations ont été fournies antérieurement lors de la présentation non officielle du Canada en novembre 2009 qui décrivait l& 146;élaboration du niveau de référence figurant actuellement dans l& 146;Appendice à l& 146;Annexe I de la Décision 2/CMP.6 utilisation des terres, changements d'affectation des terres et foresterie.

CO2 concentrations above pre-industrial levels and indirect nitrogen deposition were not explicitly addressed in the construction of the reference level, and will not be explicitly addressed in the estimates of actual emissions and removals in 2013-2020 during the accounting.
le dépôt indirect d& 146;azote n& 146;ont été explicitement pris en considération dans l& 146;élaboration du niveau de référence, et les estimations des émissions et des absorptions réelles pour 2013 à 2020 n& 146;en tiendront pas compte, durant la comptabilisation.

We will also relate the reference level of consumption to inflation
Les auteurs tenteront également de relier le niveau de référence de la consommation à l'inflation

Parties included in Annex I shall maintain consistency in the treatment of harvested wood products in the reference level and in the commitment period,
Les Parties visées à l'annexe I veillent à assurer un traitement cohérent des produits ligneux récoltés en ce qui concerne le niveau de référence et la période d'engagement,

disturbances prior to 2010, and which result from the slow decay of dead organic matter left after natural disturbance, are included in the reference level, as are the removals that occur as forest regenerates.
qui ont été occasionnées par la lente désintégration de la matière organique morte déposée après les perturbations naturelles sont incluses dans le niveau de référence, ainsi que les absorptions qui ont lieu au fur et à mesure que la forêt se régénère.

the CBM-CFS3 will capture these effects in both the reference level and the inventory estimates of actual emissions and removals.
le MBC-SFC3 saisira ces effets dans le niveau de référence et dans les estimations des inventaires des émissions et des absorptions réelles.

Canada believes that the submissions and review process should provide sufficient information to increase Parties& 146; level of comfort with the reference level approach so as to allow swift agreement on FM accounting in 2011.
Le Canada est convaincu que les présentations et le processus d& 146;examen devraient fournir suffisamment d& 146;informations pour accroître le sentiment d& 146;aise des Parties à l& 146;égard de l& 146;approche en matière de niveau de référence, ce qui permettra de parvenir rapidement à une entente sur la comptabilisation de la GF en 2011.

how it should be treated in the reference level remains unclear see paragraph 15 sexies, page 31, FCCC/KP/AWG/2010/18/Add.1.
réservoir actuel de PLR, la manière de les inclure dans le niveau de référence n& 146;est donc pas clair voir le paragraphe 15 sexies, page 31, FCCC/KP/AWG/2010/18/Add.1.

2011: these impacts were not known in 2011 when the Reference Level was first derived.
ces répercussions n'étaient pas connues en 2011, année où le niveau de référence a été calculé pour la première fois.

reference level are subject to recalculations, a technical correction shall be applied to include in the accounting the impact of the recalculations on the reported data that have been used by the Party to set the reference level.
d'établir le niveau de référence sont recalculées, on procède à une correction technique afin de tenir compte de l'impact des nouveaux calculs sur les données communiquées dont la Partie s'est servie pour établir le niveau de référence.

By estimating the spatial distribution of threats facing forest ecosystems the reference level analysis, together with information on the distribution of existing carbon stocks and the effectiveness of different possible REDD+ activities
L'estimation de la distribution spatiale des menaces qui pèsent sur les écosystèmes forestiers et du niveau de référence, de concert avec la répartition des stocks de carbone existants et l'efficacité des différentes activités REDD+ possibles,

times the reference level inscribed in Annex[F]
fois le niveau de référence inscrit à l'annexe[F]

emissions by sources and removals by sinks resulting from forest management under Article 3, paragraph 4, in the commitment period shall not be applied if the reference level of the Party is set on the basis of historical data.
des absorptions par les puits des gaz à effet de serre résultant de la gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3 pendant la période d'engagement ne s'appliquent pas si le niveau de référence de la Partie est établi sur la base de données historiques.