Examples of using The reference level in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Explain consistency between the pools included in the reference level.
توضيح الاتساق بين المجمعات المدرجة في المستوى المرجعيThe reference level and the information would be subject to expert review.
ويخضع المستوى المرجعي والمعلومات ذات الصلة للاستعراض من جانب خبراءExplain consistency between paragraph 21 and the pools included in the reference level.
وبيان الاتساق بين الفقرة 21 والمجمعات المُدرجة في المستوى المرجعي6 LED strips on the top of the reference level showing the trigger zone.
6 شرائط LED في الجزء العلوي من المستوى المرجعي تظهر منطقة الزنادExplain consistency between paragraph 25 of annex I to this decision and the pools included in the reference level.
توضيح الاتساق بين الفقرة 25 من المرفق الأول لهذا المقرر والمستجمعات المندرجة في المستوى المرجعي(ج) يقدم الطرف وصفاً وتبريراً للمستوى المرجعي والمعلومات المستخدمة لتحديدهReview teams shall refrain from making any judgment on domestic policies taken into account in the construction of the reference level.
وتمتنع أفرقة الاستعراض عن إصدار أي حكم بشأن السياسات المحلية التي أُخذت في الحسبان عند حساب المستوى المرجعيReview teams shall refrain from making any judgement on domestic policies taken into account in the construction of the reference level.
تمتنع أفرقة الاستعراض عن إصدار أي حكم بشأن السياسات المحلية التي روعيت في تحديد المستوى المرجعيIdentify pools and gases which have been included in the reference level and explain the reasons for omitting a pool from the reference level construction.
تحديد المجمعات والغازات التي أُدرجت في المستوى المرجعي وتوضيح أسباب استبعاد مجمع من حساب المستوى المرجعيemissions are within X per cent16 of the reference level.
الانبعاثات يبلغ قيمة في حدود X في المائة() من المستوى المرجعيIdentify pools and gases which have been included in the reference level and explain the reasons for omitting a pool from the construction of the reference level.
تحديد المستجمعات والغازات التي أُدرجت في المستوى المرجعي وبيان أسباب استبعاد مستجمع من حساب المستوى المرجعيAllowances in a quantity corresponding to the level of emissions implied by the reference level would be issued to the emitters within the boundary.
وتُصدَر للمتسببين could be asked to provide guidance in relation to methodological issues for establishment of the reference level.
المناخ تقديم إرشادات فيما يتصل بالقضايا المنهجية المتعلقة بتحديد هذا المستوى المرجعيWhere the reference level inscribed in the appendix is a projection of emission/removals, this projection will be for the period 2010 until 2020.
وحيثما يكون المستوى المرجعي المقيد في التذييل مبنياً على توقعات للانبعاثات/عمليات الإزالة، يكون هذا التوقع خاصا بالفترة الممتدة من عام 2010 إلى عام 2020times the reference level inscribed in Annex[F] for that Party.
أمثال المستوى المرجعي المسجل في المرفق[فاء] لذلك الطرفGeneral malnutrition(weight for age two SDs below the reference level) affects 14.6 per cent of the population
ويؤثر سوء التغذية العام(انحراف بدرجتين معياريتين دون المستوى المرحلي لوزن الطفل بالنسبة لعمره)وقيم الكميات المبينة أعﻻه تنطبق على سنة اﻷساس وتشكل المستوى المرجعي لتقييم تنفيذ بولندا ﻻلتزاماتها بموجب اﻻتفاقيةPlaceholder ensuring that harvested wood products shall be treated consistently in the reference level and in the estimation of emissions and removals from forest management during the commitment period.
حيز يخصص لاحقا لإتاحة معالجة متسقة لمسألة منتجات الخشب المقطوع في تحديد المستوى المرجعي وفي تقدير الانبعاثات وعمليات الإزالة الناتجة عن إدارة الغابات خلال فترة الالتزامthat were considered in the construction of the reference level;
والتي أخذت في الاعتبار عند حساب المستوى المرجعيPlaceholder ensuring that harvested wood products shall be treated consistently in the reference level and in the estimation of emissions and removals from forest management during the commitment period.
حيز يخصص لاحقا لتناول مسألة منتجات الخشب المقطوع على نحو متسق عند تحديد المستوى المرجعي وتقدير الانبعاثـات وعمليات الإزالة الناتجة عن إدارة الغابات خلال فترة الالتزام
