THE REFERENCE in Arabic translation

• باﻹشارة
• باﻻشارة
• واﻹشارة
• الإشارة
• المرجعي
• المرجعية
• اﻹشارة
• المراجع
• المرجع
• اﻻشارة
• الإحالة
• للإشارة
• يشير
• مرجعي
• الإسناد

Examples of using The reference in English and their translations into Arabic

Mention the reference: Youramlak- fs2859.
أذكر المرجع: Youramlak- fs2859

I welcome the reference by the Security Council to the policy in peacekeeping mandates.
وإنني أرحب بإشارة مجلس الأمن إلى تلك السياسة في ولايات حفظ السلام

Mention the reference: Youramlak- YA5740.
أذكر المرجع: Youramlak- YA5740

Mention the reference: Youramlak- RJ15.
أذكر المرجع: Youramlak- RJ15

Mention the reference: Youramlak- as3077.
أذكر المرجع: Youramlak- as3077

Mention the reference: Youramlak- SV4.
أذكر المرجع: Youramlak- SV4

Mention the reference: Youramlak- z51.
أذكر المرجع: Youramlak- z51

The reference to relevant national laws was also useful.
واﻻشارة الى القوانين الوطنية ذات الصلة مفيد أيضا

The Secretariat was also requested to reconsider the reference to" vulnerable States".
وطُلب إلى الأمانة أيضاً أن تعيد النظر في الإشارة إلى" الدول التي هي عرضة لصعوبات

Mention the reference: Youramlak- ar2121.
أذكر المرجع: Youramlak- ar2121

Payment orders should bear the reference" For the Indigenous Populations Fund, account IH".
وينبغي أن تحمل الأوامر بالدفع عبارة"" For the Indigenous Populations Fund. Account IH

Mention the reference: Youramlak- cbs3078.
أذكر المرجع: Youramlak- cbs3078

In paragraph 7, the reference to the title of the draft resolution should read.
في الفقرة 7، يــغـيـَّــر عنوان مشروع القرار المشار إليه ليصبح

The PRSP served as the reference framework for development in the Congo.
وتشكل هذه الورقة بالنسبة للكونغو إطاراً مرجعياً في مجال التنمية

That and the establishment of the German house, the reference of the not concluded either.
ان وإقامة والمانيا دار, مرجع اللا المبرمة أما ان

Perhaps one of the worst allegations is the reference to acts of rape.
ولعل أحد أسوأ الادعاءات ما يتمثل في الإشارة إلى أعمال الاغتصاب

Mr. Sial(Pakistan) said that the reference, in paragraph 17, to the Secretary-General's report should be accompanied by a footnote indicating the document symbol.
السيد سيال باكستان: قال إنه ينبغي أن تقترن باﻹشارة إلى تقرير اﻷمين العام الواردة في الفقرة ١٧ حاشية تبين رمز الوثيقة

We are grateful to the reference to the Conference in the Secretary-General ' s report(A/62/217).
ونحن ممتنون للإشارة إلى المؤتمر في تقرير الأمين العام(A/62/217

It allows the reference to"unknown" numbers, the formulation of equations and the study of how to solve these.
يتيح للإشارة إلى أرقام"غير معروف"، وصياغة المعادلات ودراسة كيفية حل هذه

He welcomed the reference in paragraph(o) to“inherently indiscriminate” weapons, although the list of weapons should be expanded.
وأضاف انه يرحب باﻻشارة الواردة في الفقرة س الى" أسلحة عشوائية بطبيعتها" رغم أن قائمة اﻷسلحة ينبغي توسيع نطاقها