THE UNIVERSAL VALUES - vertaling in Nederlands

• de universele waarden
• universele waarden

Voorbeelden van het gebruik van The universal values in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This seat will allow our country, together with the European partners, to ask respect at a global forum for human rights and for the universal values that we share as global citizens.
Samen met zijn Europese partners kan ons land daar op een globaal forum respect vragen voor mensenrechten en voor de universele waarden die we als wereldburgers delen.

Respect and disseminate the universal values of democracy, equality,
De universele waarden van democratie, gelijkheid en respect voor de mensenrechten te eerbiedigen

It's not only to defend the Chinese regime from overseas, from the universal values, but also to prevent China's own citizens to access the global free Internet,
Het schermt niet alleen het Chinese regime af van het buitenland, van universele waarden, maar het houdt ook de Chinese burgers zelf weg van het wereldwijde vrije internet,

Given the fundamental, high principles and the universal values that we defend, it is our duty to completely rule out the risks of eugenics as well as cloning for reproductive purposes.
Gezien de belangrijke basisbeginselen en universele waarden die wij nastreven, is het onze plicht om eugenetische risico's, zoals het klonen voor reproductieve doeleinden, volledig uit te sluiten.

from which have developed the universal values of the inviolable and inalienable rights of the human person,
die ten grondslag liggen aan de ontwikkeling van de universele waarden van de onschendbare en onvervreemdbare rechten van de mens

The European Union' s political responsibility for affirming the universal values inherent to human dignity is both domestic and international because it
De politieke verantwoordelijkheid van de Europese Unie voor de verdediging van de universele waarden- eigen aan de menselijke waardigheid- is zowel intern

democratic system in Cuba, and pass on to the Cuban nation the universal values associated with building democracy
moeten het Cubaanse volk ook vertrouwd maken met de universele waarden die gepaard gaan met de opbouw van een democratie

Acts of terrorism constitute one of the most serious violations of the universal values of human dignity,
Terroristische handelingen vormen een van meest ernstige schendingen van de universele waarden van menselijke waardigheid, vrijheid, gelijkheid

humanist inheritance of Europe, from which have developed the universal values of the inviolable and inalienable rights of the human person,
die de oprichters van de Unie inspireren tot het vormen van een Unie waarin"universele waarden van de onschendbare en onvervreemdbare rechten van de mens,

humanist roots on the one hand, the universal values to which they have led on the other hand,
onderscheid gemaakt tussen de joods-christelijke en humanistische wortels aan de ene kant, de universele waarden waar deze toe geleid hebben aan de andere kant,

The universal value of art lies in its timeless aspect.
De universele waarde van kunst bevindt zich in zijn tijdloos aspect.

They insist on reaffirming the universal value of liberty of conscience
Ze houden er aan de universele waarden van vrijheid van geweten

Democratic basic rights and the universal value system apply on the Asian continent as well.
Democratische grondrechten en het systeem van universele waarden gelden ook op het Aziatische continent.

Humanitarian aid is a fundamental expression of the universal value of solidarity between people
Humanitaire hulp is een fundamentele uitdrukking van de universele waarde van intermenselijke solidariteit,

Basically, the most important tenet pageant is the universal value of all humanity.
In principe is het grondbeginsel van de wedstrijd de universele waarde van de hele mensheid.

and explored the universal value of maternal love in his work.
verbeeldde hij in zijn werk de universele waarde van moederliefde.

young creative video that builds on the universal value of close friendship among young people
creatieve video die is gebaseerd op de universele waarde van een nauwe vriendschap tussen jonge mensen

the importance of restoring young people's confidence in the future, of recognising the universal value of education, and of valuing the effort of learning.
jonge mensen moeten weer vertrouwen krijgen in de toekomst, de universele waarde van onderwijs moet worden erkend en er moet waardering komen voor het leren zelf.

A priest said of him:"If we had a little of that faith that Takashi Nagaï possessed in the providence of the Eternal Father and in the universal value of the death of Christ,
Over hem zei een priester:«Als wij een weinig van het geloof bezitten dat Nagaï had in de voorzienigheid van de eeuwige Vader en in de universele waarde van de dood van Christus, zullen we iedere gebeurtenis in

challenge from every perspective, but it is also an extraordinary opportunity for Chinese citizens to show the world that they have understood the universal values and spirit of the Olympics.
het geeft de Chinese burgers ook een uitstekende gelegenheid de wereld te laten zien dat ze de universele waarden en de geest van de Olympische Spelen begrepen hebben.