THE FUNDAMENTAL VALUES - vertaling in Nederlands

• de fundamentele waarden
• de grondwaarden
• de basiswaarden
• van de fundamentele waarden

Voorbeelden van het gebruik van The fundamental values in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Europe is being flooded with Islamic hordes threatening the fundamental values upon which our whole world is based.
Europa wordt overspoeld door hordes islamieten… die de fundamentele waarden van onze wereld bedreigen.

Liberty is one of the fundamental values of the European Union,
Vrijheid is een van de fundamentele waarden van de Europese Unie,

It is a show of unity regarding the fundamental values that we defend as a Union of peoples
Het is een signaal van eenheid ten aanzien van de fundamentele waarden die we als Unie van volkeren

Solidarity is one of the fundamental values of the European Union
Solidariteit is een van de fundamentele waarden van de Europese Unie

Since respect for human rights is one of the fundamental values of the Union, it is crucial that these rights are fully respected.
Aangezien het respect voor de mensenrechten een van de fundamentele waarden van de Unie is, is het van cruciaal belang dat deze rechten volledig worden gerespecteerd.

I also think that the programme will ensure that the fundamental values upon which the European Union is founded will continue to be propagated.
Ik ben voorts van mening dat het programma de verspreiding van de fundamentele waarden waarop de Europese Unie gebouwd is, zal bevorderen.

Security policies must not jeopardise the fundamental values(human rights
Het veiligheidsbeleid mag niet tornen aan de fundamentele waarden(mensenrechten en openbare vrijheden)

Solidarity, both between Europeans and beyond EU borders, is one of the fundamental values underpinning European integration.
Solidariteit is één van de fundamentele waarden die ten grondslag liggen aan de Europese eenwording; solidariteit tussen Europeanen onderling, maar ook buiten de grenzen van de EU.

The fundamental values of the site are mutual respect of Users, trust and honesty.
Wederzijds respect van de gebruikers, vertrouwen en eerlijkheid zijn de fundamentele waarden van de website.

Human trafficking and child abuse are areas that erode the fundamental values of the European Union
Mensenhandel, vooral kindermisbruik, tasten de basis aan van de waarden van de Europese Unie

Because fascism is a lie that denies the fundamental values of a European civilization.
Want het fascisme is een leugen, die de fundamentele waarden van een Europese beschaving ontkent.

based on the fundamental values of the Union.
op basis van de fundamentele waarden van de Unie.

At that time, it is important to properly keep in mind the fundamental values and family traditions that made the business boom.
Op dat moment is het belangrijk om de fundamentele waarden en familietradities die het bedrijf groot hebben gemaakt goed in het oog te blijven houden.

joint decision making are the fundamental values of the European Union.
machtsdeling en medebeslissing zijn de fundamentele waarden van de Europese Unie.

Security guarantees must therefore uphold the fundamental values of human rights and must form part of the debate on these values..
Veiligheidsgaranties mogen geen inbreuk plegen op de fundamentele waarden van de mensenrechten en moeten onderdeel vormen van het debat over deze waarden..

because the Council is betraying the fundamental values of the European Community.
de Raad pleegt aan de fundamentele waarden van de Europese Gemeenschap.

It is also based on the fundamental values of democracy, freedom
Het stoelt op de voor alle lidstaten gemeenschappelijke basiswaarden van democratie, vrijheid

You have also been able to adopt difficult positions, for which you deserve credit, when the fundamental values upon which the European Union is founded have been called into question.
Het strekt u tot eer dat u ook moeilijke standpunten hebt weten in te nemen toen de grondwaarden waar de Unie zich op beroept, in het geding waren.

Promoting the fundamental values of the Union to young people, in particular respect for human dignity,
De fundamentele waarden van de Unie, met name de eerbiediging van de menselijke waardigheid, gelijkheid, de eerbiediging van de mensenrechten,

If we really want to see the fundamental values of the EU being put into effect, if we really
Wanneer wij werkelijk streven naar het verwezenlijken van de fundamentele waarden van de EU, namelijk dat mensen in vrijheid kunnen leven,