THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES - vertaling in Nederlands

• de grondbeginselen
• de fundamentele principes
• de fundamentele beginselen
• de basisbeginselen
• fundamentele beginselen
• de basisprincipes
• de belangrijkste grondslagen
• de grondprincipes
• de essentiële beginselen
• de fundamentele uitgangspunten

Voorbeelden van het gebruik van The fundamental principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The articles are organized in the Fundamental Principles, four parts plus the Final Dispositions.
De artikels zijn onderverdeeld in de Fundamentele Principes, vier delen en de Laatste Disposities.

Celebrate the fundamental principles of press freedom;
De fundamentele beginselen van de persvrijheid te vieren;

Comply with the fundamental principles of EU law.
Overeenstemmen met de fundamentele beginselen van het Gemeenschapsrecht.

In this way we hope to lay bare the fundamental principles of the law.
Op die manier hopen we de grondslagen van het recht bloot te leggen.

Both sides expressed their attachment to the fundamental principles of the present Convention.
Beide partijen hebben hun gehechtheid aan de fundamentele beginselen van de huidige Overeenkomst geformuleerd.

Bolstering the fundamental principles of interoperability.
Aanvulling van de basisprincipes van interoperabiliteit.

Consultation He establishes as one of the fundamental principles of His Faith;
Beraadslaging maakt Hij tot een van de fundamentele beginselen van Zijn Geloof;

This hardly supports the fundamental principles of democracy and subsidiarity.
Dit strookt toch nauwelijks met de fundamentele beginselen van democratie en subsidiariteit.

The rapporteur said that the opt-out violates the fundamental principles of the Treaty.
De rapporteur zei dat de opt-out in strijd is met de grondbeginselen van het Verdrag.

It's called masking. It's one of the fundamental principles of magic.
Maskeren. Een van de hoekstenen van goochelen.

In other words, one of the fundamental principles of criminal procedure is being completely overturned.
Met andere woorden, een van de grondbeginselen van de strafvordering wordt geheel onderuit gehaald.

Russia is a country in which the fundamental principles of democracy are often not respected.
(PL) In Rusland worden de grondbeginselen van de democratie vaak met voeten getreden.

One of the fundamental principles that should be in any scientific theory
Een van de fundamentele principes die moeten in een wetenschappelijke theorie

The revised concept continues to be framed by the fundamental principles of rule of law and acknowledges the need for strong links with the justice sector.
Volgens het herziene concept, dat geschraagd blijft door de fundamentele beginselen van de rechtsstaat, moet er een sterke link zijn met de justitiesector.

One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate.
Een van de grondbeginselen van militair gebruik van geweld is dat je moet discrimineren.

The fundamental principles of organisation of a General Union of anarchists should be as follows.
De fundamentele principes van organisatie van een Algemene Unie van Anarchisten zouden als volgt moeten zijn.

She welcomed the fact that the fundamental principles underpinning its proposal had been maintained in the Presidency compromise package.
Ze was ingenomen met het feit dat de fundamentele beginselen van haar voorstel in het compromispakket van het voorzitterschap zijn gehandhaafd.

IP/08/1626 and IP/09/564 and builds on the fundamental principles of the financing of public service broadcasting in the Amsterdam Protocol see below, background.
Zij bouwt ook voort op de basisbeginselen voor de financiering van de publieke omroep uit het Protocol van Amsterdam zie verder onder het kopje Achtergrond.

The fundamental principles for Union action be incorporated in the future constitutional treaty;
De grondbeginselen voor de actie van de Unie in het toekomstige grondwettelijke basisverdrag op te nemen;

Social commitment is one of the fundamental principles that makes us who we are;
Maatschappelijke betrokkenheid is een van de fundamentele principes die ons maakt wie we zijn;