DE FUNDAMENTELE PRINCIPES - vertaling in Engels

• fundamental principles
• basic principles

Voorbeelden van het gebruik van De fundamentele principes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De fundamentele principes van organisatie van een Algemene Unie van Anarchisten zouden als volgt moeten zijn.
The fundamental principles of organisation of a General Union of anarchists should be as follows.

Dit artikel behandelt de fundamentele principes van segmentering en vestigt tegelijk de aandacht op enkele inherente moeilijkheden van deze techniek.
We felt that it would be helpful in this article to cover the basic principles of segmentation and to draw the reader's attention to the various difficulties inherent to the technique.

Ik heb geleerd dat de fundamentele principes en de beloftes in vorige verbonden overgedragen worden naar nieuwe verbonden, als God voortgaat door de tijd.
I have learned that the foundational principles, and the promises in the previous covenants carry over into the new covenants as God proceeds through time.

Maatschappelijke betrokkenheid is een van de fundamentele principes die ons maakt wie we zijn;
Social commitment is one of the fundamental principles that makes us who we are;

Ik begrijp echter nog steeds de fundamentele principes achter hoe het gehele universum in elkaar zit,
However I still understand the basic principles behind how the whole of the universe exists,

De Gedragscode bevat de fundamentele principes en regels voor ons gedrag binnen het bedrijf
The Code of Conduct contains the basic principles and rules on how we conduct ourselves within the company

De fundamentele principes en praktijken van de Scientology religie zijn hier overal in drie dimensies tot leven gebracht.
Throughout, the fundamental principles and practices of the Scientology religion are brought to life in three dimensions.

Principes van Scientology- vragen worden beantwoord over de meest fundamentele principes van Scientology. De fundamentele overtuigingen
Scientology Principles-questions are answered about the most basic tenets of Scientology, explaining the fundamental beliefs

Belangrijker dan de methode zijn de fundamentele principes erachter en inzicht in het belang ervan.
More important than the method are the fundamental principles behind it and understanding why they are important.

Deze versterkte samenwerking zou hoe dan ook de fundamentele principes en rechten moeten eerbiedigen die ik eerder heb opgesomd.
This enhanced cooperation would in any case have to respect the fundamental principles and rules I mentioned earlier.

Dit sluit direct aan op een van de fundamentele principes van DVJ Insights.
This is directly in line with one of the fundamental principles of DVJ Insights;

De Europese wetgeving inzake consumentenrechten en-bescherming is een van de fundamentele achterliggende principes van de werking van de interne markt.
Consumer rights and protection under EU law is one of the fundamental principles of the functioning of the internal market.

als onderdeel van een evenwichtig pakket, overeenstemming wordt bereikt over de fundamentele principes voor het bestuur van het fonds.
the EU wants to see agreement reached in Cancún on key principles regarding governance of the Fund.

Respect voor culturele en taaldiversiteit is één van de fundamentele principes van het Gemeenschapsrecht.
Respect for cultural and linguistic diversity is now one of the fundamental principles of Community law.

onder het kopje“De fundamentele principes van religieuze waarheid.
under the heading"The Fundamental Principle of Religious Truth.

Mijn fundamentele principe bij het schrijven van dit artikel is overeenkomstig met de fundamentele principes van vele andere geleerden van Islamitische filosofie.
The fundamental principle that I have adopted to write this article is parallel to the fundamental principle in the approaches of many a giants of Islamic philosophy.

Daaronder vallen ook de arbeidsrechten, met als minimum de Fundamentele Principes en Rechten op het Werk.
This includes employment law, with the Fundamental Principles and Rights at Work as a minimum.

Bovendien blijkt uit de IAO-verklaring van 1998 over de fundamentele principes en rechten met betrekking tot werk6
Moreover, based on the ILO 1998 Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work6,

Op deze web pagina kunnen enkele van de meest fundamentele principes van het Onderricht gevonden worden, maar vooral stelt het u in staat contact op te nemen met dit Onderricht indien u geïnteresseerd bent om het verder te bestuderen.
On this web site can be found some of the Teaching's most basic principles, but above all, how to contact this Teaching if you are interested in pursuing it further.

Dit zijn de fundamentele principes van het acquis communautaire.
which are fundamental principles of the acquis communautaire.