FUNDAMENTAL PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• fundamentele problemen
• essentiële problemen
• principiële problemen
• kernproblemen

Voorbeelden van het gebruik van Fundamental problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ethiopia is facing two fundamental problems: firstly, the government' s insubstantial ethnic basis,
Ethiopië kampt met twee fundamentele problemen: ten eerste de dunne etnische basis van de regering

Finally, Ultrasound answer the three fundamental problems encountered by the Operators in charge with the greasing.
Tot slot geeft ultrageluid het antwoord op de drie fundamentele problemen van medewerkers die belast zijn met de smering.

The Sayama Case highlights fundamental problems with the Japanese criminal justice system, and makes clear the persistent discriminatory stereotyping of Buraku people.
De Sayama-rechtszaak toont de fundamentele problemen met het Japanse rechtssysteem, en legt de discriminatie van de Buraku-bevolking bloot.

If there are fundamental problems, try to phrase your opinion in an objective
Als het over fundamentele problemen gaat, probeer dan uw mening op een objectieve

equal opportunities for women- these are only a few among many fundamental problems.
gelijke kansen voor vrouwen- dit zijn slechts enkele van de vele fundamentele problemen.

The EESC believes that progress towards Economic Union is urgently needed, since the EU's fundamental problems still remain.
Volgens het EESC moet gewerkt worden aan een economische unie, aangezien de fundamentele problemen van de EU nog altijd bestaan.

I would therefore like to thank the rapporteur, who has tabled a number of amendments which will enable us to debate fundamental problems in relation to cross-border social security matters.
Ik dank daarom de rapporteur die een aantal amendementen heeft ingediend waarmee de discussie over fundamentele problemen met betrekking tot grensoverschrijdende sociale zekerheid mogelijk wordt gemaakt.

Parliament is using this initial rolling revision of the text- a text so important to the administration- as a means to eliminate fundamental problems.
Het Europees Parlement gebruikt deze eerste periodieke herziening van deze tekst, die zo belangrijk is op administratief vlak, om fundamentele problemen te verhelpen.

The other example of an inter-governmental conference's ineptitude in solving these fundamental problems is EMU.
Een tweede voorbeeld van de onmacht van de Intergouvernementele Conferentie om deze fundamentele problemen op te lossen is de EMU.

Although Aurelian had played a significant role in restoring the Empire's borders from external threat, more fundamental problems remained.
Hoewel Aurelianus een belangrijke rol had gespeeld in het veiligstellen van de grenzen van het keizerrijk tegen bedreigingen van buitenaf, bleven de meer fundamentele problemen, die aanvankelijk tot de crisis hadden geleid.

The exact point at which small changes of degree give rise to a change of state is one of the most fundamental problems of science.
Het exacte punt waarop kleine veranderingen aanleiding geven tot een toestandsverandering is een van de meest fundamentele problemen van de wetenschap.

subjectivism of their‘elders' and address the fundamental problems of the modern age.
subjectivisme van de‘ouderen' en zich richten op de wezenlijke problemen van de moderne tijd.

Logitech G developed a robust wireless solution to solve the fundamental problems of latency, stability, and connectivity.
ontwerp heeft Logitech G een duurzame draadloze oplossing ontwikkeld die de basisproblemen van vertraging, stabiliteit en connectiviteit aanpakt.

The Commission' s recommendation and report may be evaluated in the light of the euro system' s most fundamental problems, and these are undeniably major and glaringly apparent.
Men kan de richtsnoeren van de Commissie en het verslag beoordelen in het licht van de fundamentele problemen van het eurosysteem, die onmiskenbaar en overduidelijk zijn.

On this basis, in May 2006, the Council presented its conclusions on a series of fundamental problems regarding the European Indicator of Language Competence.
Op basis hiervan heeft de Raad in mei 2006 zijn conclusies voorgelegd met betrekking tot een aantal fundamentele problemen waarmee de Europese indicator voor talenkennis te maken had.

the national governments must together solve two fundamental problems: the restructuring of industry
de nationale regeringen in gezamenlijk overleg twee essentiële problemen- de herstructurering van de industrie

they also brought to light fundamental problems that existed within the economic and monetary union.
ze hebben ook principiële problemen van de Economische en Monetaire Unie blootgelegd.

I say this because one of the fundamental problems is that so many sectors have an impact on tourism that,
Een van de kernproblemen is het grote aantal sectoren die repercussies hebben voor het toerisme.

the scientific expertise from a knowledge institute, to address fundamental problems or to acquire knowledge necessary to innovate products,
een kennisinstelling de praktijkervaring van het MKB met de wetenschappelijke expertise van de kennisinstelling om een fundamenteel probleem op te lossen of om de kennis te verwerven die nodig is om een product,

And, though it may seem counter-intuitive, the region's turmoil is finally bringing to the surface its fundamental problems in a way that allows them to be confronted and overcome.
En ook al lijkt het misschien contra-intuïtief, de beroering in de regio brengt eindelijk de fundamentele problemen aan de oppervlakte, op een manier die ons in staat stelt de confrontatie met ze aan te gaan en ze te overwinnen.