BASIC TENETS - vertaling in Nederlands

• basisprincipes
• grondbeginselen
• uitgangspunten
• basisbeginselen

Voorbeelden van het gebruik van Basic tenets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

examines a rich variety of artistic responses to the basic tenets of human rights.
onderzoekt hun artistieke posities ten opzichte van de basisprincipes van de mensenrechten.

She was challenging the basic tenets of urban planning of the time:
Zij sleutelde aan de basale uitgangspunten van de stedenbouw van die tijd,

detailed illustrations of the religion's basic tenets and of its goals for peace,
gedetailleerde illustraties van de elementaire beginselen van de religie en haar doelen voor vrede,

Do not be misled by those who misguidedly point fingers at Islam as the cause-ISIS' atrocities violate the most basic tenets of that faith.
Wordt niet misleid door degenen die verkeerd gestuurd worden om met vingers te wijzen naar de Islam omdat de oorzaak- ISIS gruwelijkheden, geweld aandoen van de meest basische doctrines van dat geloof.

The free movement of labour is one of the basic tenets on which the European Union relies
Het vrije verkeer van personen is een van de grondbeginselen van de Europese Unie

One of the basic tenets of Euclidean geometry is that two figures(usually considered as subsets)
Een van de grondbeginselen van de euclidische meetkunde is dat twee figuren(dat wil zeggen,

of 9 November 2010, and to recap the basic tenets of our policy line.
in haar mededeling van 9 november 2010 uiteengezet heeft, en om de uitgangspunten van onze beleidslijn in herinnering te roepen.

The Council could begin by reaffirming the basic tenets of the EC position as set out in the October 1999 Council conclusions,
De Raad zou kunnen beginnen met het opnieuw bevestigen van de basisbeginselen van het EU-standpunt, als uiteengezet in de conclusies van de Raad van oktober 1999,

as we see it, with the basic tenets of what that social model should contain, but also that there
wij dat zien te beschermen, met alle basisprincipes die aan dat sociale model ten grondslag zouden moeten liggen,

The basic tenet of the approved report seems to go in the right direction.
Het goedgekeurde verslag lijkt in hoofdlijnen in de gewenste richting te gaan.

Basic tenet of several religions.
Basis beginsel van verschillende religies.

The basic tenet of leading a sattvik life is to adhere to practices
De basis-leerstelling van het leiden van een sattvik leven is om de principes

No one has yet been able to refute Marx on this basic tenet in the sociology of class society.
Niemand is er nog in geslaagd deze grondstelling van Marx inzake de sociologie van de klassenmaatschappij te weerleggen.

The basic tenets of the 99designs community are honesty,
De basisregels die gelden in de 99designs community zijn Eerlijkheid,

Before we go, I just wanna remind everyone that the basic tenets of capitalism and democracy contradict each other.
Voor we gaan wil ik iedereen eraan herinneren dat de beginselen van kapitalisme en democratie elkaar tegenspreken.

It shows how little understanding this group has of the basic tenets of the rule of law in a democratic state.
Deze kwestie laat zien hoe weinig inzicht deze groepering heeft in de grondbeginselen van het recht in een democratisch land.

PT We are attending yet another rehearsal of the basic tenets of the neo-liberal policy which has been pursued during the Portuguese Presidency.
PTWij zijn getuige van de zoveelste herhaling van de dogma's van het neoliberale beleid dat tijdens het Portugese voorzitterschap is gevoerd.

Answer: The word fundamental can describe any religious impulse that adheres to its basic tenets.
Antwoord: Het woord fundamenteel kan elke religieuze stroming beschrijven die vasthoudt aan de eigen principes.

This covers two basic tenets that are associated with Alchemy, the possibility of transmutation
Bovenstaand komt overeen met twee fundamentele ideeën die worden geassocieerd met Alchemy,

The basic tenets of human dignity.
De basisprincipes van menselijke waardigheid.