BASIC REGULATION - vertaling in Nederlands

• basisverordening

Voorbeelden van het gebruik van Basic regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Following the adoption of a new basic regulation in the milk sector, a substantial number of consequential amendments to Commission implementing regulations were required.
In verband met de vaststelling van een nieuwe basisverordening voor de zuivelsector waren heel wat aanpassingen van uitvoeringsverordeningen van de Commissie noodzakelijk.

And 10 of basic Regulation; national plans for exit from the fleet art.
En 10 van de basisverordening; nationale plannen voor onttrekking aan de vloot art.

Our proposal in this connection is a new basic regulation for the common fisheries policy as the cornerstone of the reform.
In dit verband stellen wij voor om als hoeksteen van de hervorming een nieuwe basisverordening voor het gemeenschappelijk visserijbeleid op te stellen.

Consequently, the export price was established pursuant to Article 2(8) of the basic Regulation by reference to the prices actually paid or payable.
De uitvoerprijs werd derhalve overeenkomstig artikel 2, lid 8, van de basisverordening op basis van de werkelijk betaalde of te betalen prijs vastgesteld.

replacing the basic provisions of the CFP(basic regulation);
waarbij de basisbepalingen van het GVB worden vervangen(de basisverordening);

Very few measures have been taken at Union level to provide a basic regulation of social conditions in the road transport sector.
Op het niveau van de Europese Unie zijn bijzonder weinig maatregelen genomen om te zorgen voor minimale voorschriften voor de sociale omstandigheden in het wegvervoer.

After further consultation with stakeholders, the Commission will then prepare an impact assessment report and develop a proposal for a new basic regulation.
Na verder overleg met de belanghebbende partijen zal de Commissie vervolgens een effectbeoordelingsverslag en een voorstel voor een nieuwe basisverordening opstellen.

The objective of reaching maximum sustainable yield levels by 2015 is now clearly enshrined in the proposed Basic Regulation.
De doelstelling om tegen 2015 MSY‑niveaus te halen is nu duidelijk verankerd in de voorgestelde basisverordening.

The Committee of Experts is set up by Articles 10-11 of the basic Regulation of the Foundation.
Het Comité van Deskundigen is ingesteld bij de artikelen 10-11 van de oprichtingsverordening van de Stichting.

The previous system of individual authorisations granted by MS consignment by consignment was removed from the basic Regulation and is now being phased out.
Het voorgaande systeem, waarbij de LS elke afzonderlijke zending moesten toestaan, werd uit de basiswetgeving geschrapt en wordt nu geleidelijk afgeschaft.

Clearly visible even in this scaled down form is that the spinal cord also provides the basic regulation of all other important organs.
Goed zichtbaar zelfs in deze verkleinde vorm is dat het ruggemerg ook de basale regulering van alle andere belangrijke organen verzorgt.

the provisions of the Renaval regulation cannot conflict with or go beyond this basic regulation.
de RENAVAL-verordening niet indruisen tegen of vetder gaan dan de basisverordening.

Commission Regulation No 7 establishing the rules of operation of the Development Fund for the overseas countries and territories(basic Regulation)*/.
Van dc Commissie tot bepaling van dc werkingswijze van het Fonds voor dc ontwikkeling van dc landen en gebieden overzee organieke verordening.

As for Parliament's request that a new basic regulation on food aid be drawn up(paragraph 7 in the resolution),
Ten aanzien van het verzoek van het Parlement een voorstel uit te werken voor een nieuwe basisverordening inzake voedselhulp(punt 7 van de resolutie) meent de Commissie

And with the new basic regulation 3760/92, plus the new Community mies on supervision, we have a
En met de nieuwe basisverordening Nr. 3760/92, aangevuld door de nieuwe communautaire regeling inzake de controle,

The basic principles relating to these technical measures should now be incorporated into a new basic regulation on the reform of the common fisheries policy,
De fundamentele beginselen van deze technische maatregelen moeten nu worden opgenomen in een nieuwe basisverordening over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid. Er staat ook

a new basic regulation was drawn up and new instalments were implemented in the field of management
er is een nieuwe basisverordening aangenomen en er is besloten tot een nieuw instrumentarium voor het beheer van de visbestanden

We need simple, basic regulation to protect the consumer because there are,
We hebben behoefte aan eenvoudige, basale regelgeving ter bescherming van de consument,

Council Regulation 2434/92 of 27.7.92 amends basic Regulation 1612/68 on the free movement of workers by promoting improved and more equivalent job clearance standards amongst central employment services for workers seeking jobs in another Member State.
Verordening van de Raad 2434/92 van 27 juli 1992 tot wijziging van basisverordening 1612/68 betreffende het vrije verkeer van werknemers door verbetering van de procedure voor wederzijdse erkenning van diploma's door centrale arbeidsbureaus voor werknemers die werk in een andere lid-staat zoeken.

The CFP operates on the basis of a basic regulation, which provides for appraisal of the state of the commercially relevant stocks
Het gemeenschappelijk visserijbeleid opereert op grond van basisvoorschriften, welke voorzien in de evaluatie van de status van commercieel relevante bestanden