NEW BASIC REGULATION - vertaling in Nederlands

• nieuwe basisverordening

Voorbeelden van het gebruik van New basic regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Currently, North Sea demersal fisheries are regulated with two management plans that are not compatible with the new CFP established the new Basic Regulation(Regulation(EU) No 1380/2013) in 2011.
Momenteel wordt het beheer van de demersale Noordzeevisserijen geregeld in twee plannen die niet verenigbaar zijn met het nieuwe GVB dat is ingesteld bij de nieuwe basisverordening, Verordening(EU) nr. 1380/2013.

Drafting of new basic regulations.
UITWERKING VAN NIEUWE BASISVERORDENINGEN a Sector katoen.

The Council also decided that integration should take place according to the guidelines set out in the new general basic regulation governing the common fisheries policy,
De Raad besloot bovendien de integratie te laten verlopen volgens de richtlijnen in de nieuwe, algemene basisverordening voor het gemeenschappelijk visserijbeleid, onder andere om ervoor te zorgen

I am disappointed that all our amendments that would have required at least a pause in further liberalisation of financial services until the financial stability forum has issued its recommendations about some basic new regulations such as capital requirements
Ik ben teleurgesteld over de afwijzing van al onze amendementen, die de verdere liberalisering van de financiële diensten op zijn minst zouden hebben tegengehouden totdat het Forum voor financiële stabiliteit aanbevelingen heeft gedaan over enkele fundamentele nieuwe regels zoals kapitaalvereisten en grensoverschrijdende liquiditeit-

New basic Regulation.
Nieuwe basisverordening.

This proposal for a new basic regulation is justified because there is a need.
Dit voorstel voor een nieuwe basisverordening is gerechtvaardigd gezien de noodzaak om.

The new basic Regulation, adopted by the Council in December 1992,
De nieuwe basisverordening die door de Raad in december 1992 is vastgesteld,

As the new basic regulation applied from the 2000/01 marketing year,
Aangezien de nieuwe basisverordening met ingang van het verkoopseizoen2000/2001 in werking is getreden,

The new Basic Regulation also introduced a provision which obliges the Council to set TACs based on the MSY(maximum sustainable yield) approach.
Bij de nieuwe basisverordening is ook een bepaling ingevoerd die de Raad ertoe verplicht TAC's vast te stellen op basis van de MSY-benadering maximale duurzame opbrengst.

Following the adoption of a new basic regulation in the milk sector, a substantial number of consequential amendments to Commission implementing regulations were required.
In verband met de vaststelling van een nieuwe basisverordening voor de zuivelsector waren heel wat aanpassingen van uitvoeringsverordeningen van de Commissie noodzakelijk.

Lastly it should noted that the Commission forwarded to the Council two proposals for amendments to the new basic regulation.
Ten slotte zij er nog op gewezen dat de Commissie bij de Raad twee voorstellen voor wijzigingen in de nieuwe basisverordening heeft ingediend.

After further consultation with stakeholders, the Commission will then prepare an impact assessment report and develop a proposal for a new basic regulation.
Na verder overleg met de belanghebbende partijen zal de Commissie vervolgens een effectbeoordelingsverslag en een voorstel voor een nieuwe basisverordening opstellen.

The reform will include a new basic regulation for the CFP including aquaculture,
De hervorming omvat onder meer een nieuwe basisverordening betreffende het gemeenschappelijk visserijbeleid,

As for Parliament's request that a new basic regulation on food aid be drawn up(paragraph 7 in the resolution),
Ten aanzien van het verzoek van het Parlement een voorstel uit te werken voor een nieuwe basisverordening inzake voedselhulp(punt 7 van de resolutie) meent de Commissie

The basic principles relating to these technical measures should now be incorporated into a new basic regulation on the reform of the common fisheries policy,
De fundamentele beginselen van deze technische maatregelen moeten nu worden opgenomen in een nieuwe basisverordening over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

new measures were taken; a new basic regulation was drawn up and new instalments were implemented in the field of management
maatregelen vastgesteld; er is een nieuwe basisverordening aangenomen en er is besloten tot een nieuw instrumentarium voor het beheer van de visbestanden

it is in line with the new rules set in the new Basic Regulation and Commission's new approach for the multiannual plans.
is in overeenstemming met de nieuwe regels die zijn vastgesteld in de nieuwe basisverordening en met de nieuwe benadering van de Commissie voor de meerjarenplannen.

Cereals prices were fixed in connection with the reform by the new basic Regulation on the common organization of the market in cereals Regulation(EEC) No 1766/92.
De prijzen voor de verschillende graansoorten zijn in het kader van de hervorming van het GLB vastgesteld bij de nieuwe basisverordening houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen Verordening(EEG) nr.

And with the new basic regulation 3760/92, plus the new Community mies on supervision, we have a
En met de nieuwe basisverordening Nr. 3760/92, aangevuld door de nieuwe communautaire regeling inzake de controle,

Deepening the debate on certain parts of the CFP reform package(new basic regulation, new common market organisation
Bepaalde onderdelen van het GVB-hervormingspakket(nieuwe basisverordening, nieuwe gemeenschappelijke marktordening en nieuw Europees Fonds voor Maritieme Zaken