THE BASIC REGULATION - vertaling in Nederlands

• de basisverordening

Voorbeelden van het gebruik van The basic regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Basic Regulation requires the Commission to regularly present a report on its implementation to the European Parliament,
In de basisverordening is bepaald dat de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch

The basic regulation only requires consultation of the industry before the Commission presents its proposals to Council.
Volgens de basisverordening hoeft de sector alleen te worden geraadpleegd voordat de Commissie haar voorstellen aan de Raad voorlegt.

No 461/2004 of 8 March 2004‘the basic regulation.
nr. 461/2004 van de Raad van 8 maart 2004 hierna:„basisverordening”.

It is clear from the mention of the legal basis of Regulation No 753/2002 that it is an implementing regulation for the basic Regulation No 1493/1999.
Uit de aanhaling van de rechtsgrondslag van verordening nr. 753/2002 volgt eenduidig dat dit een uitvoeringsverordening bij basisverordening nr. 1493/1999 is.

Such an interpretation of the implementing Commission Regulation No 753/2002 is also consistent with the basic Regulation No 1493/1999.
Een dergelijke uitlegging van uitvoeringsverordening nr. 753/2002 van de Commissie is ook met basisverordening nr. 1493/1999 verenigbaar.

Both those concepts are dealt with in further detail in the regulation implementing the basic regulation, to which I now turn.
Beide begrippen zijn uitvoeriger behandeld in de verordening ter uitvoering van de basisverordening, die ik thans zal bespreken.

referring to the precautionary approach set out in the Basic Regulation, without setting out any detailed rules;
geval van ontoereikende gegevens, verwijzend naar de in de basisverordening vastgestelde voorzorgsbenadering, zonder nadere regels vast te stellen;

The Presidency will use the elements of this debate for possible ways forward on the outstanding issues concerning the basic regulation of the CFP.
Het voorzitterschap zal de elementen van dit debat meenemen bij het uitstippelen van de verdere koers met betrekking tot de knelpunten in de basisverordening van het GVB.

the Council is discussing the basic regulation now.
de Raad is bezig met de behandeling van de basisverordening.

The Council rejects the applicant's interpretation of the third subparagraph of Article 2(4) of the basic regulation.
De Raad wijst de door verzoekster voorgestane uitlegging van artikel 2, lid 4, derde alinea, van de basisverordening van de hand.

which is a principle established by the basic regulation governing the Common Fisheries Policy.
beginsel van relatieve stabiliteit, dat vastgelegd is in de basisverordening betreffende het gemeenschappelijk visserijbeleid.

The current round of amendments is mainly intended to make the Basic Regulation more flexible.
De in bijgevoegd voorstel genoemde wijzigingen zijn voornamelijk bedoeld om de basisverordening flexibeler te maken.

hereinafter referred to as'the basic Regulation';
nr. 3677/90, hierna"basisverordening" genoemd;

The Committee of Experts is set up by Articles 10-11 of the basic Regulation of the Foundation.
Het Comité van Deskundigen is ingesteld bij de artikelen 10-11 van de oprichtingsverordening van de Stichting.

The previous system of individual authorisations granted by MS consignment by consignment was removed from the basic Regulation and is now being phased out.
Het voorgaande systeem, waarbij de LS elke afzonderlijke zending moesten toestaan, werd uit de basiswetgeving geschrapt en wordt nu geleidelijk afgeschaft.

the Council adopted certain provisions' amending the basic Regulation on wine.
vaststelling van de landbouwprijzen enkele bepalingen(') tot wijziging van de basisverordening inzake wijn vastgesteld.

Clearly visible even in this scaled down form is that the spinal cord also provides the basic regulation of all other important organs.
Goed zichtbaar zelfs in deze verkleinde vorm is dat het ruggemerg ook de basale regulering van alle andere belangrijke organen verzorgt.

For the purposes of a fair comparison, due allowance, in the form of adjustments, was made for differences under Article 2(10) of the basic Regulation which affected price comparability.
Om een billijke vergelijking te kunnen maken werd overeenkomstig artikel 2, lid 10, van de basisverordening in de vorm van correcties rekening gehouden met verschillen die van invloed zijn op de vergelijkbaarheid van de prijzen.

The Basic Regulation provides in Article 2(10)(j)
In artikel 2, lid 10, onder j, van de basisverordening is bepaald

Rather, the difference in the wording of the basic Regulation No 1493/1999 and the implementing Regulation No 753/2002 may also,
Veleer kan met het verschil tussen de tekst van basisverordening nr. 1493/1999 en die van uitvoeringsverordening nr. 753/2002,