THE TENETS - vertaling in Nederlands

• de leerstellingen
• de principes
• de dogma's
• de beginselen
• de basisprincipes
• grondbeginselen

Voorbeelden van het gebruik van The tenets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And recall the tenets of your faith. Elise, I would encourage you to put all personal feelings aside.
Elise… en denk aan de basisprincipes van je geloof. zet je persoonlijke gevoelens opzij.

However, I would like to ask: Does dialogue exclude the possibility of criticising the tenets of other religions?
Maar ik zou graag willen vragen: sluit dialoog de mogelijkheid uit de beginselen van andere religies te bekritiseren?

Reminding Member States of their obligation to use EU funding in a way compatible with the tenets of sound financial management.
De lidstaten te herinneren aan hun verplichting om EU-subsidies te gebruiken op een manier die overeenkomt met de normen voor goed financieel beheer.

There is no argument whatever with the tenets of any faith, since it is not precisely stated uniformly by all religions that one immediately goes to a Heaven or Hell.
Dit is in het geheel niet in tegenspraak met de leerstellingen van welk geloof dan ook, omdat geen enkele religie precies en eenduidig stelt dat men onmiddellijk naar een Hemel of een Hel gaat.

it brings full circle the ideas of faith and spirituality under the tenets of the goals of Scientology-a world free of war
denkbeelden van geloof en spiritualiteit weer rond, nu onder de stellingen van de doelen van Scientology, een wereld zonder oorlog

yet the types of information that are routinely mentioned in descriptions of what biodata to collect are contradicted by the tenets of good practice in the area of unfair discrimination.
een hoge validiteit en toch de soorten informatie die routinematig in beschrijvingen van wat persoonsgegevenskaart te verzamelen worden tegengesproken door de leerstellingen van goede praktijken op het gebied van oneerlijke discriminatie genoemd.

the Holy Spirit-and the tenets that Jesus taught during His Ministry.
de Heilige Geest-en de leerstellingen die Jezus tijdens Zijn ministerie onderwezen.

Like an animal, when you hunt me down, when you violate my privacy? What did you expect when you violate all the tenets of neutrality when you follow me.
Wat had je verwacht als je alle principes schond van neutraliteit als je mij volgt… als een dier, als je op me jaagt en je mijn privacy schendt.

What did you expect when you violate all the tenets of neutrality when you follow me like an animal,
Wat had je verwacht als je alle principes schond van neutraliteit als je mij volgt… als een dier, als je op me jaagt

And disregarded all the tenets of A/B testing.
En negeerde alle principes van A/B testen.

The Taliban supreme leader Mullah Omar explained why he ordered the statues to be destroyed in an interview: Information and Culture Minister Qadratullah Jamal told Associated Press of a decision by 400 religious clerics from across Afghanistan declaring the Buddhist statues against the tenets of Islam.
De minister van Informatie en Cultuur Qadratullah Jamal lichtte de verzamelde pers in over een beslissing van 400 religieuze geestelijken uit heel Afghanistan, die de boeddhistische beelden tegen de leer van de Islam verklaarden.

Information and Culture Minister Qadratullah Jamal told Associated Press of a decision by 400 religious clerics from across Afghanistan declaring the Buddhist statues against the tenets of Islam.
De minister van Informatie en Cultuur Qadratullah Jamal lichtte de verzamelde pers in over een beslissing van 400 religieuze geestelijken uit heel Afghanistan, die de boeddhistische beelden tegen de leer van de Islam verklaarden.

But it was ironic that Mr. Moral Superiority went behind everyone's back to give his wife the tech and disregarded all the tenets of A/B testing.
Maar het was ironisch dat Mr. Morele Superioriteit achter iedereen's om ging om zijn vrouw de technologie te geven en negeerde alle principes van A/B testen.

every soul is affected and ruled by the tenets of the Divine Plane,
iedere ziel wordt beïnvloed en geregeerd door de beginselen van het Goddelijke Plan,

his zealous belief in the tenets of militant Islamic fundamentalism.”.
zijn vurig geloof in de basisprincipes van militant Islamitisch fundamentalisme.”.

it brings full circle the ideas of faith and spirituality under the tenets of Scientology's goals of a world free of war
denkbeelden van geloof en spiritualiteit weer rond. Nu onder de stellingen van de doelen van Scientology, een wereld zonder oorlog

every Soul is affected and ruled by the tenets of the Divine Plan,
universele wet, en iedere ziel wordt door de beginselen van het Goddelijke Plan beïnvloed

finish with this:'President Mugabe has clearly violated all the tenets of the Commonwealth and all other international organisations and should now be isolated from the international community.
af:"Het is duidelijk dat president Mugabe alle grondbeginselen van het Gemenebest en alle andere internationale organisaties heeft geschonden.

all leading to a conclusion in accord with the tenets of this site.
hetgeen allemaal leidt tot een conclusie in overeenstemming met de streking van deze site.

We focus on the tenet of integrity, creativity and eco-friendly".
We richten ons op het principe van integriteit, creativiteit en milieuvriendelijk".