DE LEER - vertaling in Engels

• doctrine
• teaching
• leather
• teachings
• learning
• apprenticed
• doctrines
• learn

Voorbeelden van het gebruik van De leer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij de marine leer je aardig wat.
In the Navy, you learn a lot about everything.

Bovendien vormt openlijk debat over de leer een wezenlijk onderdeel van hun kloosteropleiding.
Open debate about doctrines is an integral part of their monastic education.

Ja, ik ben in de leer.
Yes, I'm learning at the moment.

Gebaseerd op de bijbelse leer lijkt dit zeker het geval te zijn.
Based on biblical teaching, it would certainly seem so.

Op een ruimteschip? De leer van de profeet Mohammed?
On a spacecraft? Teachings of the ancient prophet Mohammed?

Hou je mond! Je hebt de leer van de Vredestichters eerder weerstaan!
Shut up! You have resisted Peacekeeper doctrine before!

In tegenstelling tot de leer is het gemakkelijk te reinigen en verzorgen.
Unlike leather, it is easy to clean and care for.

Will gaat in de leer bij Halt, de beste Grijze Jager ooit.
Will is in the learn to Halt, the best ranger's apprentice ever.

De Leer van de Nieuwe Boodschap presenteert deze realiteit zeer duidelijk.
The New Message Teaching presents this reality very clearly.

Op een ruimteschip? De leer van de profeet Mohammed?
Teachings of the ancient prophet Mohammed? On a spacecraft?

Eenvoudig gezegd: reïncarnatie is niet verenigbaar met de Christelijke leer.
Simply stated, reincarnation is not compatible with Christian doctrine.

Niet spuiten in de leer en imitatieleer.
Do not spray on leather and imitation leather..

Wat moeten we dan aan met de pauselijke leer die vrouwen uitsluit van het priesterschap?
Then what about papal teaching banning women priests?

Dat ik geloof in de leer van de kerk.
You know that I believe in the church's teachings.

Hij was getuige van zaken die simpelweg niet met de theologische leer verenigd konden worden.
He witnessed things that just couldn't be reconciled with theological doctrine.

Het cijfer van de leer is uiterst essentieel.
The grade of leather is extremely essential.

Op dit punt stemt de bijbelse leer overeen met de moderne psychologie.
On this point biblical teaching agrees with modern psychology.

De leer van mijn vader.
My father's teachings.

De stamhoofden begrepen de boodschap van de Christelijke leer meteen.
The chiefs immediately understood the message of Christian doctrine--.

Vervolgens gebruikt een steen die werd gewreven tegen de leer tot hij warm werd.
Then used a stone that was rubbed against leather until it was warm.