APPRENTICED - vertaling in Nederlands

• leer
• leerling
• leerjongen
• leerde

Voorbeelden van het gebruik van Apprenticed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You see, I apprenticed as a tool and die maker in Germany.
Zie je, ik was leerling bij een gereedschapmaker in Duitsland.

You apprenticed in France?
Heb jij geleerd in Frankrijk?

I was apprenticed to John Newman.
Ik was de leerjongen van John Newman.

He apprenticed as a cook in various fashionable restaurants.
Hij werkte als kok in verschillende restaurants.

She apprenticed for the late Alexander McQueen.
Zij volgde Alexander McQueen op na zijn overlijden.

Nicola probably apprenticed with his father and uncle.
Backer was waarschijnlijk in de leer bij zijn oom Jacob.

I apprenticed under Alastair in hell just like your brother.
Ik was een leerling van Alastair, net als je broer.

He has been apprenticed to well-known names in the pipe world. Previous.
Hij is in de leer geweest bij zeer bekende namen in de pijpenwereld. Previous.

You apprenticed him to Conrad Woodbine.
U deed hem in leer bij Conrad Woodbine.

My grandfather apprenticed me to a tailor who worked without head covering.
Mijn grootvader stuurde me naar een Joodse kleermaker om het kleermakersvak te leren.

Additionally he apprenticed for a time with Christian Krohg.
In Parijs volgde hij een tijdlang lessen bij Christian Krohg.

At the age of 14 he was apprenticed to a surgeon in Louth.
Toen hij veertien jaar was, ging Schouten de in de leer bij een chirurgijn.

At 15 he was apprenticed to a lithographer.
Op zijn vijftiende kreeg hij een opleiding als reproductie-lithograaf.

is apprenticed to a carpenter.
is Iaerjongan bij 'n timmerman.

At 16, he was apprenticed to P. Jeyes& Co.,
Op zijn 16e ging hij in de leer bij P. Jeyes& Co.,

Tsukioka Kogyo(1869-1927) was apprenticed to his stepfather, the famous printmaker, Tsukioka Yoshitoshi.
Tsukioka Kōgyo(1869-1927) was een leerling van zijn stiefvader, de beroemde prentkunstenaar Tsukioka Yoshitoshi.

Ferrata initially apprenticed with Alessandro Algardi,
Ferrata ging aanvankelijk in de leer bij Alessandro Algardi,

Appreciating Pussin's outstanding talent, Pinel virtually apprenticed himself to that unschooled but experienced custodian of the insane.
Pinel waardeerde Pussins talent en volgde hem als een leerling in diens ongeschoolde maar ervaren behandeling van de zieken.

Van Scorel was apprenticed in Amsterdam, after which he settled in Utrecht in 1517.
Na in Amsterdam in de leer te zijn geweest, vestigde Van Scorel zich in 1517 in Utrecht.

and was apprenticed as a barber in his brother's shop.
North Carolina, en werd leerjongen in zijn kapperszaak.