DE STELLINGEN - vertaling in Engels

• positions
• theses
• statements
• racks
• theorems
• arguments
• position
• racking
• scaffolding
• contentions
• the tenets

Voorbeelden van het gebruik van De stellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De stellingen op basis waarvan ParsimPro simulatie software is ontwikkeld.
The propositions on which ParsimPro simulation software has been developed.

De stellingen zijn eveneens voorzien van een zgn. in-rack blussysteem.
The racks are also equipped with a so-called in rack-extinguishing system.

De stellingen waren afkomstig van de Checklist Studiemotivatie[3].
The statements were taken from the Checklist Study Motivation[3].

De stellingen worden bediend door drie pallet shuttles.
The racks are served by three shuttles.

Dankzij deze rails kunnen de stellingen elektrisch worden verplaatst.
Thanks to these rails the racks can be moved electrically.

Het omslag en de stellingen mogen wel apart aangeleverd worden.
The cover and propositions can be submitted separately.

Vervolgens worden de Stellingen volledig afgedrukt.
The theses are printed in full in the following section.

De stellingen worden los bij de boeken geleverd.
The propositions will be delivered together with your books.

De stellingen zijn samengesteld uit gewone schaakstukken
The positions were composed of ordinary chessmen

Vier jaar bleven de stellingen nagenoeg onveranderd.
For four years, the positions remained practically unchanged.

Van hieruit konden de vijandelijke stellingen vanuit een beschutte positie worden aangevallen.
From here the positions of the enemy could be attacked from a protected position..

De stellingen waren derhalve voor de Italiaanse regering voldoende duidelijk om verweer te kunnen voeren.
The allegations were thus sufficiently clear for the Italian Government to defend itself.

U gaf ons de stellingen van onze buren.
You gave us the contentions of our neighbors.

De stellingen uit de vragenlijst zijn in de rapportage samengevoegd tot 17 hoofdthema's.
The statements in the survey relate to seventeen main themes.

Zie het bewijs van de stellingen in deze paragraaf.
See the proof of the propositions in this section.

Bij 67% van de stellingen is de toename statistisch significant.
For 67% of the statements the increase was statistically significant.

O8 Dualiseer de stellingen van Pappus en Desargues
O8 Dualise the theorems of Pappus and Desargues

De dropping was achter de stellingen van de Duitsers.
The dropping was behind the lines of the Germans.

De stellingen kunnen eenvoudig worden hergebruikt op een nieuwe locatie.
The racks can easily be reused at a new location.

En de stellingen in Verdun en Metz?
What about the fortifications at verdun and Metz?