DIE REGALE - vertaling in Nederlands

• de planken
• de schappen
• de rekken
• stellazhi

Voorbeelden van het gebruik van Die regale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir teilen die Regale auf.
Dan verdelen we de planken.

Heute bei Ladenschluss waren die Regale leer geräumt.
Vandaag tegen sluitingstijd waren de schappen leeg.

Klettert auf die Regale.
Klim op de planken.

Seok-do, kannst du die Regale abwischen?
Seok-do, kun je de planken schoonmaken?

Der Eigentümer berichtet von einer wilden Gestalt, die Regale geplündert hat.
De eigenaar zag een wilde figuur door de schappen graaien.

Sie haben ihn ausgesteckt und die Regale rausgeholt.
Jullie hebben de stekker uit het stopcontact gehaald en de planken eruit verwijderd.

All die Behälter, die Sie mir gegeben haben, und die Regale, einfach alles.
Alle bakken die je me gaf… en de planken, alles.

Das Waschbecken und die Regale.
De wasbak en de planken.

Weißt du, wir sollten eigentlich das Inventar wieder in die Regale räumen.
Weet je, we horen de inventaris opnieuw op de plank te leggen.

Als ich die Regale sah, alle waren verziert mit Blumen.
Toen ik die boekenkasten zag, gesneden in vormen en bloemen, fruitmanden.

Auf jeden Fall wären die Regale keinen statischen und undifferenzierten Konstrukte mehr.
In ieder geval zouden winkelrekken geen statische en ongedifferentieerde dragers meer zijn.

Ja, nun du könntest die Regale über der Mikrowelle überprüfen. Ja.
Ja, je kunt kijken op de planken boven de magnetron.

Was unsere Kunden sagen"Die Regale von REA sind wirklich phantastisch!
Wat onze klanten zeggen"De stellingen van REA zijn werkelijk fantastisch!

Die Regale für das Badezimmer spielen eine wichtige Rolle.
Planken voor de badkamer spelen een belangrijke rol.

Dabei bleibt es jedoch möglich, die Regale einfach zu demontieren
Het blijft echter mogelijk de stellingen gemakkelijk te demonteren

Die Regale dicht priwertywajutsja zur Wand(durch senkrecht rejki)
Planken dicht privertyvaiutsya naar de muur(skvoz verticaal battens)

Die Regale haben keine speziellen Stützen.
Planken niet evenmin speciale houders hebben.

Die Regale sind abgestimmt auf die Regal-bediengeräte
De magazijnstellingen zijn afgestemd op de kraan

Die Regale verwandeln sich In die senkrechten Theken, die in diesem Fall gelegen sind ist symmetrisch.
Planken draaien zich in vertikaale paardenstal gesituerd in dit geval symmetrisch.

Die Regale können problemlos an einem anderen Standort wiederverwendet werden.
De stellingen kunnen eenvoudig worden hergebruikt op een nieuwe locatie.