DE PLANKEN - vertaling in Duits

• die Bretter
• Regale
• den Platten
• die Planken
• den Dielen
• den Brettern
• Regalen
• die Platten
• den Planken
• die Holzbretter
• Planken

Voorbeelden van het gebruik van De planken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

onder het bed, de planken.
im Bett, unter den Dielen. Danke.

De machine moet bewegen langs de planken naarhet vermijden van splits chips.
Die Maschine muss auf den Brettern bewegenVermeidung von Splits Chips.

De planken zijn klaar voor vervoer naar het eiland.
Die Bretter stehen für die Verschiffung zur Insel bereit.

De planken worden gemaakt van 20mm dikte van Laboratoriumkeramiek waarvan hoogst bestand oppervlakte.
Regale werden von 20mm Stärke von Laborkeramik gemacht, deren Oberfläche in hohem Grade beständig.

De spleten tussen de planken promazyvayut Rotband.
Die Schlitze zwischen den Brettern promazyvayut Rotband.

De vorm van de planken, zoals het ontwerp, kan zijnhelemaal anders.
Die Form von Regalen, sowie der Registrierung kann seinganz anders.

De planken kunnen bij hoogte worden aangepast.
Regale können auf Höhe justiert werden.

De planken zaten niet in elkaar met penverbindingen gevormd in de eik zelf.
Die Bretter waren mit dem Eichenrahmen nicht fest verzapft.

Leg de planken kunnen direct zijn,
Legen Sie die Platten direkt sein kann,

Hij keek ernaar uit om weer op de planken te staan.
Er freute sich riesig, dass er wieder auf den Brettern stehen wird.

Dat alles keurig opgestapeld op de planken lag.
Alles fein säuberlich auf Regalen angeordnet.

Zorg ervoor dat de kloof tussen de planken niet meer dan 1 mm;
Stellen Sie sicher, dass die Lücken zwischen den Planken nicht überschreiten 1 mm;

De planken kunnen aan de kant worden aangepast.
Regale können an der Seite justiert werden.

Geralt, de planken houden niet!
Die Bretter halten nicht mehr lange! Geralt!

Snijd vervolgens de planken met een elektrische decoupeerzaag door.
Sägen Sie die Platten anschließend mit Hilfe einer elektrischen Stichsäge zu.

Het is lang geleden dat ik nog op de planken stond.
Ist schon eine Weile her, seit ich auf den Brettern stand.

Op de planken van een Kiel-jacht, begeleid door een geweldige zeilinstructeur!
Auf den Planken einer Kielyacht, geleitet von einem tollen Segellehrer!

Zet die op de planken, bij hun gelijken.
Leg sie auf die Bretter zu den anderen.

Dan moet de planken worden versterkt.
Dann müssen die Platten verstärkt werden.

Vul dan de ruimte tussen de planken isolatie.
Dann füllen den Raum zwischen den Brettern Isolierung.