DIE BRETTER - vertaling in Nederlands

• de planken
• grondslagen
• de latten

Voorbeelden van het gebruik van Die bretter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Los, schick ihn auf die Bretter!
Kom op, haal hem neer!

Wäsche und die Bretter, die Sie kaputt hauen?
Natalie… -zoals je wasgoed, en deze planken die iedereen kapot maakt?

Auf die Bretter aus unserer Gemeinde wartet die ganze Welt.
De hele wereld zit op onze planken te wachten.

Und Delarge geht auf die Bretter.
En Delarge gaat naar de grond.

Wir fertigen die Bretter daraus.
We maken er planken van.

Sie wussten nicht, wer die Bretter gekauft hat. Ich habe das Geschäft gefunden, aber mehr nicht.
Meer niet. Ze konden niet zeggen wie die planken heeft gekocht.

Er ist so steif wie die Bretter an die er genagelt wurde,
Hij is zo hard als de planken waar ze hem aan nagelden,

Entpacken Sie bitte die Bretter, und geben Sie sie in das Zimmer ein paar Tage vor dem Beginn der Arbeit.
Gelieve Pak de planken en voer ze in de kamer een paar dagen voor de aanvang van de werkzaamheden.

Der Kopf und die Bretter des Rückens schließen sich an das obere Brett mit der Hilfe schkantow an.
Hoofd en grondslagen spinki oppere grondslag verenigen met behulp van shkantov.

Wenn die Bretter morsch haben,
Als de planken zijn verrot,

weil die Spitzen die Bretter nach der ganzen Breite der Tür dicht zusammenpressen.
hoofdletter dicht grondslagen gespen met betrekking tot alle breedte van de deur.

Steigen Sie von der Terrasse aus direkt auf die Bretter und lassen Sie sich von dem traumhaften Skigebiet der Zillertal Arena verzaubern.
Stap vanaf het terras direct op de latten en laat je betoveren door het prachtige skigebied de Zillertal Arena.

Als nächstes auf die Bretter gestapelt Isolationsschichten,
Volgende op de planken gestapelde isolatielagen,

einen Kasten, wo die Bretter nach den Winkeln, wie bei sruba dicht verbunden sind.
waarin grondslagen dicht worden met betrekking tot hoeken, hoe op sruba gekoppeld.

Tragen Sie das Produkt direkt auf die Bretter und lassen Sie es für 2 Minuten auf.
Breng het product direct op de planken en laat het op gedurende 2 minuten.

Es gibt dem Fußboden die erhöhte Härte, und die Bretter während des Gehens biegen sich nicht durch.
Dit imparts om verheven rigidness te seksen, en grondslagen tijdens khozhdeniya buigen zich niet.

Wenn die Bretter knarren, aber recht habenansehnlich
Als de planken kraken, maar hebben nogaltoonbaar

haben Sie alle Nägel versenken die Bretter an den Balken zu halten.
moet je alle nagels houden de planken aan de balken zinken.

An den Theken von der äusserlichen Seite befestigen die Bretter von der Dicke 40… 50MM,
Naar stoikam van de buitenzijde kant aanhechtsel grondslagen door de lijvigheid40… 50mm,

Die Bretter in der Breite verbinden sich ungefähr 20 cm(oder das Material von der alten Möbel),
Grondslagen door de breedte, op omstreeks, 20 cm(of materieel van oud meubeltje),