STELLING - vertaling in Engels

• theorem
• statement
• position
• thesis
• stand
• contention
• argument
• stelling
• assertion
• claim
• rack
• hypothesis
• scaffolding
• tenet

Voorbeelden van het gebruik van Stelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze stelling kan niet worden aanvaard.
That argument cannot be accepted.

Weet je dat die stelling discriminerend en illegaal is?
Are you aware that statement is discriminatory and illegal?

Is het uw stelling dat alle Moslims terroristen zijn?
Is it your contention that all Muslims are terrorists?

Jouw stelling is fout.
Your theorem is wrong.

We beschermden onze stelling op de rand van vijandig gebied.
We were protecting our position on an enemy line.

Een wanhopige, laatste stelling tussen beschaving en barbarisme.
A desperate last stand between civilization and barbarism.

Nog voordat de Stelling was voltooid,
Even before the Stelling was completed,

Stelling 10: Het gebruik van alcohol verhoogt het risico.
Assertion 10: The use of alcohol increases the risk of developing.

De stelling van de Portugese Republiek kan niet worden aanvaard.
The Portuguese Republic's argument cannot be accepted.

Het is een stelling, geen vergelijking.
It's a statement, not an equation.

Hun laatste stelling, dat abject en valse verklaringen beschreven.
Their last contention, that abject and false statements described.

Milford Myhre poneerde de stelling van het streven naar een ideaal.
Milford Myhre advanced the thesis of pursuing the ideal.

Cauchy's stelling werkt.
Cauchy's theorem will work.

Een wanhopige, laatste stelling tussen beschaving en barbarisme.
A desperate last stand between civilisation and barbarism.

De kleine peiling in de zaal ondersteunde zijn stelling.
The small poll in the room supported his position.

Stelling 3: 5G is schadelijk voor onze gezondheid.
Claim 3: 5G is harmful to our health.

Deze stelling kan niet worden aanvaard.
That argument cannot be upheld.

Deze stelling gaat duidelijk te ver.
However, that assertion clearly goes too far.

We herhalen een stelling in onze laatste boodschap.
We repeat a statement in our last message.

De stelling van Gödel door E. Nagel
De stelling van Gödel by E. Nagel