Voorbeelden van het gebruik van Tenets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
According to these tenets, social responsibility must be an unalienable part of any large-scale company led by people who are able to feel for somebody.
Volgens deze principes moet sociale verantwoordelijkheid een onvervreemdbaar onderdeel van een grootschalige onderneming geleid door mensen die in staat zijn te voelen voor iemand.This is one of the tenets which we need to develop as we move towards the 21st century.
It's due to that Gigalight follows these old tenets that Gigalight requires our groups have to conform to the design
Het komt door dat Gigalight volgt deze oude leerstellingen dat Gigalight vereist dat onze groepen eerst moeten voldoen aan de ontwerp-And one might observe that some of its tenets would not be foreign to modern-day conservatives in the U.S.
En men zou kunnen opmerken dat sommige van zijn principes niet aan modern-dagconservatieven in de V.S. buitenlands zouden zijn.Here are some of the tenets of Puritanism which Hawthorne's ancestors believed guided their lives.
Hier zijn enkele van de beginselen van Puritanisme die de voorouders van Hawthorne geloofden hun leven te leiden.One of the tenets is simply“everyone has the right to be happy”.
Fundamentalism is built on five tenets of the Christian faith,
Het Fundamentalisme is gestoeld op vijf grondbeginselen van het Christelijk geloof,I'm leaving to start a new organization, and, uh, righteous tenets of Islam. one-one that adheres more closely to the, uh, honest I'm leaving to.
En rechtvaardige principes van islam. een die vasthoudt aan de eerlijke een nieuwe organisatie te starten.However, I would like to ask: Does dialogue exclude the possibility of criticising the tenets of other religions?
Maar ik zou graag willen vragen: sluit dialoog de mogelijkheid uit de beginselen van andere religies te bekritiseren?both books dreadfully distort the faiths' original tenets.
beide boeken vervormen vreselijk de oorspronkelijke leerstellingen van het geloof.In 1414 the gongma invited Tsongkhapa to teach the tenets of his school(later known as Gelugpa)
In 1414 nodigde de gongma Tsongkhapa uit om de grondstellingen van zijn school, later bekend als de gelugpa,For others, you won't be able to live all the tenets of this manifesto, but you can change smaller things,
Voor anderen, zult u niet kunnen leven alle grondbeginselen van dit manifest, maar u kunt kleinere dingen,And recall the tenets of your faith. Elise, I would encourage you to put all personal feelings aside.
Elise… en denk aan de basisprincipes van je geloof. zet je persoonlijke gevoelens opzij.Well, lies themselves are not always inherently bad. It's one of my tenets, along with not harming humans and being able to.
Dat is één van mijn principes, samen met mensen beschermen en… Leugens zijn niet altijd van nature slecht.no spiritual standing in the tenets of the older religions.
geen geestelijke status in de leerstellingen van de oudere religies.Earlier tonight, at a meeting with the Judas Society, I heard, for the first time, Blackwood's tenets.
Eerder bij de Judas-gemeenschap… hoorde ik voor het eerst Blackwoods beginselen.Traditional Zoroastrianism The tenets of the Mazdayasni Zarathushtri religion, as accepted and preached by all the Dasturjees
Traditional Zoroastrianism- Tenets of the Religion De kenmerken van de Mazdayasni Zarathushtri religie,So, tell me, what happens after the tenets of the agreement are met?
Dus, vertel me, wat er gebeurt nadat de principes van de overeenkomst worden voldaan?I think it's more like,"What price did I pay today to defend the tenets of democracy?
Welke prijs heb ik vandaag betaald om de grondbeginselen van de democratie te verdedigen?decided that they went against the tenets of their interpretation of Islam.
besloten dat ze gingen tegen de leerstellingen van hun interpretatie van de islam.
