Examples of using Tenets in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Now one doesn't have to love the tenets of catholicism.
It is also one of the tenets of our religion.
Above all, the PVS Pathway helps Veterinary Services operate under the tenets of good governance and improve their compliance with OIE standards.
Ante todo, el Proceso PVS brinda asistencia a los servicios veterinarios para que puedan actuar según los preceptos de la buena gobernanza y mejorar el cumplimiento de las normas de la OIE.In general, it shares many orthodox tenets of the wider Christian faith from which it sprang.
En general, comparte muchos dogmas ortodoxos de una fe Cristiana más amplia de la cual surgió.The Committee notes with concern that reference is made in the State party's system to certain religious tenets as primary norms.
El Comité observa con inquietud la referencia que se hace en el sistema del Estado parte a determinados preceptos religiosos como normas primordiales.One of the tenets of Disaster Capitalism is that there is profit in crisis.
Can you generally agree on the basic theological tenets- that is,
¿Puede usted coincidir en los dogmas teológicos básicos en general- es decir lo que se predicaI'm glad you said that because I read some of the tenets of Mormonism, like" God lives on a planet near the star of Kalob.
Me alegra que hayas dicho eso porque leí algunas de las doctrinas de los mormones, como que"Dios vive en un planeta cercano a la estrella Kalob.This principle is followed by two tenets that expressly refer to the notion of trust.
Este principio es complementado por dos dogmas que se refieren expresamente al concepto de la confianza lícita.Nor would it be permissible for such laws to be used to prevent or punish criticism of religious leaders or commentary on religious doctrine and tenets of faith.
Nor would it be permissible for such laws to be used to prevent or punish criticism or religious leaders or commentary on religious doctrine and tenets of faith.Will this inspire him to adopt all tenets of the questioned set of beliefs?
UNFPA, which fully supports the tenets of resolution 47/199,
El FNUAP, que apoya íntegramente las doctrinas de la resolución 47/199,Much of the zeal to reaffirm traditional Catholic tenets came from the history of the Reconquista.
Gran parte del afán de reafirmar dogmas católicos tradicionales surgieron de la historia de la Reconquista.Schools teach Buddhist tenets and morals as part of the curriculum except in Muslim areas in the South.
Las escuelas en sus programas enseñan las doctrinas y la moral budista, excepto en las zonas musulmanas del sur.Globalization, furthermore, sometimes denies the tenets of, and the recent directions in, individual and collective human rights.
Además, la globalización a veces niega la doctrina y las tendencias actuales en materia de derechos humanos individuales y colectivos.Anything that may adversely prejudice the tenets of the divinity of God,
the infallibility of the Vatican and her tenets.
en la infalibilidad del Vaticano y sus dogmas.Put differently, judges follow neoliberal tenets in the constitutions, which renders fundamental rights impotent in the face of social injustice.
Puesto de otra forma, la doctrina neoliberal presente en las constituciones y seguida por jueces, torna impotentes a los derechos fundamentales frente a la injusticia social.serve to distinguish between Roman Catho- lic teachings and Reformation tenets.
la confesión de Westminster de Fe, sirven para distinguir entre las enseñanzas Católicas Romanas y los dogmas de Reforma.culture has the right to impose its tenets or outlook on another.
ninguna cultura tiene derecho a imponer sus doctrinas o sus puntos de vista a otro.
