TENETS in Danish translation

• principper
• grundsætninger
• læresætninger
• trossætninger
• principperne
• læresætningerne
• maksimer

Examples of using Tenets in English and their translations into Danish

amply demonstrates the consequences of putting the tenets of the free market into practice.
viser til fulde følgerne af at omsætte principperne om det frie marked til praksis.

My parents were flying to meet with the Anti-Pope to present these tenets in the hopes of reforming the Church of Night.
Mine forældre fløj hen for fremlægge disse trossætninger for anti-paven i håb om at reformere Nattens Kirke.

female inferiority are basic tenets of Islam.
det kvindelige mindreværd er grundlæggende principper i islam.

comprehensible information on key principles and tenets of the Church.
forståelig information om kirkens centrale principper og grundsætninger.

I do not subscribe to any of the tenets of racism.
jeg tilslutter mig ingen af racismens principper.

Believing in fallen angels and living by the tenets of empirical science are mutually exclusive.
At tro på faldne engle og leve efter grundsætninger af empirisk videnskab udelukker hinanden.

so we must always work on the basis of three tenets of how things should operate.
vi bør altid arbejde på basis af tre principper for, hvordan tingene bør fungere.

McClellan rejected the tenets of Scott's Anaconda Plan,
McClelland afviste grundprincipperne i Scotts Anaconda-plan

This is one of the tenets which we need to develop as we move towards the 21st century.
Det er et af de aspekter, vi må videreudvikle på vej imod det 21. århundrede.

The Tenets of Neoplasticism Coloration must be in the primary colors of red,
De principper for Neoplasticism FARVNINGEN skal være i den primære farver af roede,

One of my tenets, for example,
En af mine teser er for eksempel,

And, uh, righteous tenets of Islam. I'm leaving to start a new organization, one-one that adheres more closely to the, uh, honest.
Og retfærdige principper i islam. der lægger sig tættere op ad de ærlige Jeg starter en ny organisation.

It is the responsibility of the parents to teach the child these tenets, although often it is the parents who are a good example of how not to do it.
Det er forældrenes ansvar at undervise barnet i disse principper, selv om det ofte er forældrene, der er et godt eksempel på, hvordan man ikke gør det.

both books dreadfully distort the faiths' original tenets.
begge bøger fordrejer frygteligt trosretningernes oprindelige grundlære.

Does dialogue exclude the possibility of criticising the tenets of other religions?
udelukker dialogen muligheden for at kritisere læren i andre religioner?

which has neoliberalism as one of its main tenets.
hvor neoliberalismen er et af de primære dogmer.

women had little or no spiritual standing in the tenets of the older religions.
havde kvinderne en ubetydelig eller slet ingen status i de ældre religioners doktriner.

Since the Treaty entered into force, Community law on competition has been one of the tenets of Community policy.
Lige siden traktaten trådte i kraft, har fællesskabsretten om konkurrence været et af de grundlæggende aspekter i fællesskabspolitikken.

Remember that terrorists are those who set out to destroy all tenets of liberal democracy,
Husk på, at det er terroristerne, der stræber efter at ødelægge alle principper for liberalt demokrati

remember those basic poker tenets which hold true through all of the games
huske de grundlæggende poker principper, der holder stik gennem alle de spil