TENETS in Slovak translation

• princípy
• zásady
• doktríny
• princípov
• zásad
• princípmi
• zásadami
• doktrín

Examples of using Tenets in English and their translations into Slovak

The first two tenets of Humanist Manifesto I(1933),
Prvé dve doktríny Humanistického manifestu I 1933,

This Scripture is the sole source of all the doctrines, tenets, philosophy, practices,
Tieto texty sú jediným zdrojom scientologického náboženstva, všetkých princípov, učení, filozofie,

According to accepted scientific tenets, it would not be entirely accurate to call numerology a science.
Podľa uznávaných vedeckých zásad, by nebolo úplne presné volať numerológiu vedou.

The tenets of Klassen's race-based"religion," called"Creativity," are detailed in his book Nature's Eternal Religion.
Doktríny Klassenovho rasovo založeného„náboženstva, zvaného„Kreativita“, sú uvedené v jeho knihe Nature's Eternal Religion.

According to these tenets, social responsibility must be an unalienable part of any large-scale company led by people who are able to feel for somebody.
Podľa týchto princípov, sociálna zodpovednosť musí byť nevyhnutnou súčasťou každej veľkej spoločnosti vedenej živými ľuďmi schopnými cítiť s každým.

One of the tenets of a just war provides that conduct should be governed by the principle of proportionality.
Jedna zo zásad spravodlivej vojny hovorí o tom, že vedenie vojny by sa malo riadiť zásadou primeranosti.

Therefore, we are legally bound to investigate such matters when they appear to conflict with basic tenets of the Treaties.
Preto máme zákonnú povinnosť vyšetrovať podobné záležitosti, ak sa zdajú byť v rozpore so základnými princípmi Zmluvy.

The first two tenets of the Humanist Manifesto II(1973),
Prvé dve doktríny Humanistického manifestu I 1933,

One of the most important tenets of managing age at first calving is understanding mature herd weight as heifers should be 85 per cent of that weight post calving.
Jednou z najdôležitejších princípov riadenia VPO je porozumenie priemernej hmotnosti produkčných kráv v stáde, pretože jalovice by mali pri otelení dosahovať 85% tejto hmotnosti.

Reminding Member States of their obligation to use EU funding in a way compatible with the tenets of sound financial management.
Pripomenúť členským štátom ich povinnosť využívať financovanie z EÚ spôsobom, ktorý je zlučiteľný so zásadami riadneho finančného hospodárenia.

some seek to harmonize the Big Bang with their religious tenets, and some reject or ignore the evidence for the Big Bang theory.
iní sa pokúšajú zjednotiť Veľký tresk s ich náboženskými princípmi a ďalší Veľký tresk úplne odmietajú alebo ignorujú.

Islam- People who follow Islam are of the opinion that tattoos are not allowed as per the tenets of their religion.
Islam- Ľudia, ktorí sledujú islam, sú toho názoru, že tetovanie nie je povolené podľa zásad ich náboženstva.

surely anyone accepting the tenets of the Jerusalem Temple were welcome.
iste bol vítaný každý, kto prijímal doktríny jeruzalemského chrámu.

One of the tenets of"technical analysis" is that market trends give an indication of the future,
Jedným z princípov technickej analýzy je, že trendy na trhu poskytujú informácie o budúcnosti,

Muslims must abide by the tenets of Islam and may not apostatize.
Moslimovia sa musia riadiť zásadami islamu a nesmú sa stať odpadlíkmi.

the promotion of common values remain fundamental tenets of EU policy
presadzovanie spoločných hodnôt zostávajú základnými princípmi politiky EÚ

one must live by its tenets.
musíš žiť podľa jeho zásad.

That Eve committed adultery with the serpent was one of the tenets that the Celtic clergy taught!
To, že Eva spáchala cudzoložstvo s hadom, bolo jednou z doktrín, ktorú keltské duchovenstvo vyučovalo!

which has neoliberalism as one of its main tenets.
ktorá má neoliberalizmus za jeden zo svojich hlavných princípov.

For obvious reasons, some of these notions overlap with the core tenets of the Get Rich Slowly philosophy.
Zo zrejmých dôvodov sa niektoré z týchto pojmov prekrývajú s hlavnými princípmi filozofie Get Rich Slowly.