KEY TENETS IN SPANISH TRANSLATION

• principios fundamentales
• principios clave
• postulados principales

Examples of using Key tenets in English and their translations into Spanish

Diocese of Austin 2 Worship Office Another key tenet of the faith is the call to sacrifice and penance.
Otro principio clave de la fe es el llamado al sacrificio y a la penitencia.

Multilateralism has always been the key tenet in forging a fairer international community based on equitable global governance.
El multilateralismo siempre ha sido el principio fundamental para crear una comunidad internacional más justa basada en una gobernanza mundial equitativa.

Integrated Water Resource Management- a key tenet of the Dublin Principles- was often imposed by IFIs
La gestión integrada de los recursos hídricos-dogma fundamental de los Principios de Dublín- a menudo fue impuesta por las IFI

A key tenet of the program established that it be culturally responsive to the communities served,
Un principio clave del programa es que fuera culturalmente sensible

Judaism does not require one to explicitly identify God a key tenet of Christian faith,
Rara vez se relaciona con una enseñanza que deba ser creída. El judaísmo no exige al fiel explícitamente identificar a Dios un dogma central de la fe cristiana,

efficient transport by road is a key tenet of IRU.
por carretera sostenible y eficiente es un principio esencial de IRU.

the Constitution also elaborates stringent rules on the right to a fair trial as a key tenet of justice, and which cannot be limited at all times.
la Constitución también incorpora normas estrictas sobre el derecho a un juicio justo como principio fundamental de justicia que no puede limitarse en ningún momento.

reducing the rates of unnecessary pre-trial detention was a key tenet of the nationwide justice reforms that begun in 2008.
reducir las tasas de encarcelamiento sin condena innecesario fue un principio clave de las reformas judiciales que se iniciaron en todo el país en 2008.

Commitments are key tenets of international trade agreements.
Los compromisos son elementos esenciales de los acuerdos comerciales internacionales.

One of the four key tenets of the Scrum framework is"change or die.".
Uno de nuestros principios fundamentales de la estructura Scrum es"renovarse o morir".

We believe favorable demographics and still-strong government spending are key tenets of the Saudi investment case.
Creemos que la demografía favorable y los todavía fuertes gastos del gobierno son claves en el caso de inversión saudí.

citizens were the key tenets of the liberal tradition.
los ciudadanos fueron centrales los principios básicos de la tradición liberal.

The Agreement provides for the application of Chapter VII of the United Nations Charter against a party that violates its key tenets and terms.
En el Acuerdo se prevé la aplicación del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas contra la parte que viole sus postulados y condiciones principales.

clarity of purpose were the two key tenets for their website that came out of our initial discussions with the partners at Noble Thinking.
claridad de propósitos fueron los dos principios clave para su web tal y como surgió en nuestras conversaciones iniciales con los socios de Noble Thinking.

this national action agenda is built on three key tenets:(1) national leadership
en marcha en 2007, se basa en tres criterios básicos: 1 liderazgo nacional

By training its personnel on the protection of migrants and the key tenets of international migration law,
Al capacitar a su personal en materia de protección de los migrantes y aspectos clave del derecho internacional sobre migración,

has defined the key tenets of its policy: maintaining the bilateral agreements and the agreement on the free movement of persons but conducting negotiations with the EU on an amendment to the agreement in accordance with the constitutional obligation.
en la página 17) y ha definido los parámetros fundamentales de su política: mantener los acuerdos bilaterales y el convenio sobre la libertad de circulación de personas, pero negociando con la UE sobre una adaptación del contrato que corresponda a los principios constitucionales.

the producer are key tenets not only at the contract formation stage,
el productor constituyen principios clave tanto en la etapa de formación del contrato

Fanatical attention to detail is a key tenet.
La atención fanática al detalle es un punto clave.

Applying the precautionary principle is a key tenet of its policy.
La aplicación del principio de precaución es un aspecto crucial de esta política.