TENET IN SPANISH TRANSLATION

• principio
• tenet
• postulado
• dogma
• precepto
• principios

Examples of using Tenet in English and their translations into Spanish

This tenet led the company to become an early adopter of the proven SPC(statistical process control) method.
Este postulado llevó a la empresa a ser una de las primeras en adoptar el método SPC control estadístico de procesos.

I realized that the answer lies in the basic physics tenet that every action has an equal
Me he dado cuenta que la respuesta descansa en el dogma de la física básica de

The Constitution of the Bahamas(art. 16, para. 1) supports the tenet of the right to life.
La Constitución de las Bahamas defiende el postulado del derecho a la vida.

both of which are based on the tenet of sustainability.
bien los dos se basan en el precepto de la sustentabilidad.

It's so nice to hear a woman who shares that basic tenet of life.
Es tan agradable escuchar a una mujer que comparta un dogma de vida tan básico.

The first and core tenet, therefore, is that only parliament can take responsibility for its own development.
El primero, y más importante, de los Principios consiste, por tanto, en que sólo el parlamento puede asumir la responsabilidad de su propio desarrollo.

This cruel collective punishment of the entire Palestinian population in the Gaza Strip is unjustifiable under any tenet of international law.
Ese cruel castigo colectivo impuesto a toda la población palestina de la Franja de Gaza no se puede justificar bajo ninguno de los principios del derecho internacional.

A revolt at a time when the kingdom mourns goes against every tenet of being a Kshatriya, Marthanda!
Una revuelta cuando el reino está de luto va en contra de todos los principios de ser un Kashatriya, Marthanda!

In so doing, the Court recognized a fundamental Constitutional tenet.
mantener el orden público, reconociendo así uno de los principios fundamentales de la Constitución.

According to the tenet, freedom of expression was an essential principle from which all others proceeded.
De acuerdo con esta tesis, la libertad de expresión es un principio intocable del que se derivan todos los demás.

I told Mr. Tenet from the beginning that things weren't panning out the way we thought they existed.
Le dije al señor Tenet desde el principio que las cosas no estaban resultando como creíamos que eran.

This tenet is also unequivocally
Asimismo, esta tesis quedó confirmada inequívoca

It is a tenet of Church teaching that a confession attained by'The Question' constitutes ultimate proof.
Es doctrina de la Iglesia que una confesión obtenida por la cuestión constituye una prueba definitiva.

A tenet of Eastern martial arts is to use your opponent's strength against him.
Una premisa de las artes marciales dice que uses la fuerza de tu oponente en su contra.

This approach also supports another tenet of the Bali Strategic Plan:
De este modo se apoya también otro de los principios básicos del Plan de Bali:

Exceptions Some exceptions from the"no free lunch" tenet have been put forward, such as the Sun and carbon dioxide.
Se han presentado algunas excepciones al principio de"no almuerzo gratis", como el sol y el dióxido de carbono.

Its basic tenet was to give people more say in running their lives and institutions.
Su premisa básica era dar a la gente una mayor opinion en sus vidas e instituciones.

The internationally accepted tenet, the‘Three Rs',
La Regla de las Tres R El principio internacionalmente aceptado,

Nekton's core tenet across all of its activities is the value of longstanding relationships and partnerships.
El principio fundamental de Nekton en todas sus actividades es el valor de las relaciones y asociaciones duraderas.

While this tenet is well established,
Si bien éste es un principio bien establecido,