TESIS IN ENGLISH TRANSLATION

• thesis
• dissertation
• theory
• tesis
• proposition
• phd
• theses
• dissertations
• theories
• propositions

Examples of using Tesis in Spanish and their translations into English

Porque la tesis es que las experiencias mismas ya están equipadas con contenido conceptual.
Because the claim is that experiences themselves are already equipped with conceptual content.".

Esta tesis está dividida en seis capítulos.
The dissertation is divided in six chapters.

En apoyo de esta tesis, los demandantes formulan fundamentalmente tres series de alegaciones.
In support of that claim, the applicants put forward, in essence, three series of arguments.

No tiene que ser una tesis de filosofía todo el tiempo.
It doesn't have to be a ph.d. in philosophy every time.

¿Con qué tesis se licenció en la Gregoriana?
What was the subject of the thesis with which you graduated from the Gregorian?

Para el desarrollo de la tesis se utilizaron los siguientes métodos: el descriptivo, analítico-sintético, inductivo-deductivo.
The descriptive, analytic-synthetic, inductive-deductive development of the thesis the following methods were used.

El objetivo de esta tesis es definir códigos perfectos sobre diferentes espacios de señal multidimensionales.
Of this work is to define perfect codes for different multidimensional signal spaces.

Los/las codirectores de la tesis de ambas universidades(firma, nombre
The PhD thesis co-directors of both universities(signature, name

¿Ves lo tesis chicos malos me obligó a beber?
Do you see what these bad boys forced me to drink?

Las tesis también se recolectan en el repositorio DUGi.
The doctoral theses are also collected by the DUGi repository.

Yo, lei su tesis en los archivos el mes pasado.
I, uh, read your paper in the archives last month.

Y tesis relativas a instrumentos
And an argument related to the instruments

La tesis fue PREMIADA con una MENCIÓN en el IX concurso ARQUIA/TESIS.
This Doctoral Dissertation was awarded at IX ARQUIA/TESIS contest.

Esta tesis aborda la variabilidad del HIV desde diversos ángulos.
This work focuses on the variability issue from different angies.

Un resumen amplio de la tesis(sobre 5.000 palabras)
A wide summary of the doctoral thesis(over 5.000 words)

En resumen, esta tesis se centra en dos puntos;
In summary, this PhD thesis focuses on two points;

Elabora una tesis como si escribieras sobre un personaje histórico.
Come up with a thesis as if you were writing about a historical figure.

La defensa de la tesis se realiza por videoconferencia.
Video conference performs the defence of the thesis.

Ten piedad chicos nos tesis, que antes de la puerta de paso.
Have pity on these boys, that before the pass gate.

La tesis de la“amenaza” de China se expresa de muy diversas formas.
The hypothesis of China's‘threat' has been expressed in very different ways.