DOCTRINAS IN ENGLISH TRANSLATION

• doctrines
• teachings
• tenets
• doctrinal
• doctrine
• teaching

Examples of using Doctrinas in Spanish and their translations into English

Fue a Varanasi(Benarés) para difundir sus doctrinas.
He went to Varanasi to spread his philosophy.

Una de las doctrinas del Capitalismo del Desastre es que en las crisis hay ganancias.
One of the tenets of Disaster Capitalism is that there is profit in crisis.

Me alegra que hayas dicho eso porque leí algunas de las doctrinas de los mormones, como que"Dios vive en un planeta cercano a la estrella Kalob.
I'm glad you said that because I read some of the tenets of Mormonism, like" God lives on a planet near the star of Kalob.

Las doctrinas o referencias políticas que den la impresión de conceder importancia creciente a las armas nucleares para sus respectivas políticas de seguridad constituyen una maldición para los esfuerzos de desarme.
Doctrinal or policy references that give the impression that nuclear weapons are being accorded increased importance in respective security policies are anathema to disarmament efforts.

El FNUAP, que apoya íntegramente las doctrinas de la resolución 47/199,
UNFPA, which fully supports the tenets of resolution 47/199,

oídos ante muchos trechos de sus doctrinas que dejan percibir una falta de lógica.
ears at certain points in their teaching which are sensed as illogical.

Involucrar a todos los miembtos en estudio de las doctrinas, como algo escencial para la madurez espiritual.
To engage all members in doctrinal study, as essential to spiritual maturity.

Las escuelas en sus programas enseñan las doctrinas y la moral budista, excepto en las zonas musulmanas del sur.
Schools teach Buddhist tenets and morals as part of the curriculum except in Muslim areas in the South.

herramienta de enseñanza de todas las doctrinas trinitarias del Dzogchen
teaching tool of all the doctrinal trinities of Dzogchen

ninguna cultura tiene derecho a imponer sus doctrinas o sus puntos de vista a otro.
culture has the right to impose its tenets or outlook on another.

que tenía ampliamente el más«amplio edificio de doctrinas sistemáticas» de las escuelas Nikaya.
which had by far the most"comprehensive edifice of doctrinal systematics" of the nikāya schools.

de conformidad con las doctrinas de todas las religiones.
in keeping with the tenets of all religions.

mi gobierno rechaza firmemente sus doctrinas y sus métodos.
my government firmly rejects its tenets and its methods.

Al rechazar las doctrinas fundadas en el equilibrio del terror,
By rejecting doctrines that rely on the balance of terror,

Walker señala además que ambas doctrinas pretenden basarse en la ciencia y en la lógica.
Walker further notes that both philosophies claim to be based on science and logic.

La propia existencia de las armas nucleares y de las llamadas doctrinas de disuasión nuclear, crean un ambiente de inestabilidad
The very existence of nuclear weapons and what are known as the doctrines of nuclear deterrence create an atmosphere of instability

organizaciones que defiendan ideas racistas o funden sus doctrinas en la superioridad de una raza, un pueblo
organizations inspired by racist ideas, with theories based on the superiority of a particular race,

Han surgido varias doctrinas que permiten declarar la guerra, y los terroristas han adquirido más armas
A number of doctrines have appeared that would allow war to be declared,

Durante edades la sociedad humana ha construido diversas doctrinas de lo que hay que hacer y lo que no.
The human society from ages built variety of doctrines of do's and don'ts.

En estos campos, las doctrinas y leyes básicas no sólo siguen difiriendo considerablemente de un país a otro, sino que también difieren en
In these fields, basic philosophies and laws not only still differ considerably from country to country,