FUNDAMENTAL QUESTION - vertaling in Nederlands

• fundamentele vraag
• fundamentele kwestie
• principiële vraag
• wezenlijke vraag
• essentiële vraag
• fundamentele vraagstuk
• cruciale vraag
• basale vraag

Voorbeelden van het gebruik van Fundamental question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, the following fundamental question remains largely unstudied.
Daarom blijft de volgende fundamentele vraag grotendeels onbeantwoord.

And ask them a sort of naive but fundamental question.
Ik stelde ze een naà ̄evemaar fundamentele vraag.

That's a fundamental question.
Dat is een fundamentele vraag.

Also the most fundamental question: what am I doing here?
Alsook de meest fundamentele vraag: wat doe ik hier?

It's the most fundamental question any candidate has to answer, Mrs. Florrick.
Het is de meest fundamentele vraag elke kandidaat moet beantwoorden, Mrs. Florrick.

The Fundamental Question.
De Fundamentele Vragen.

Now, you have to ask Me a very fundamental question.
Nu moet je me een heel belangrijke vraag stellen.

In our opinion, companies should ask themselves this fundamental question more often.
In onze ogen zouden bedrijven zich veel vaker dieperliggende vragen moeten stellen.

This is a truly fundamental question.
Dit is echt een belangrijk punt.

We must ask ourselves this fundamental question.
Wij dienen ons deze fundamentele vraag te stellen.

That's the fundamental question.
Dat is de fundamentale vraag.

For our subject I will confine myself to a fundamental question.
Voor ons onderwerp wil ik slechts wijzen op een fundamentele strijdvraag.

We have to ask ourselves the fundamental question.
Wij stellen ons principieel de vraag.

We have here a fundamental question of democracy!
Het gaat hier om een principiële kwestie van democratie!

So I would like to ask one fundamental question of you both.
Dus ik wil jullie één fundamentele vraag stellen.

The same goes for the fundamental question of the respective roles of Europe
Dat geldt eveneens voor de fundamentele kwestie van de rol die Europa

The fundamental question is whether these stacks of data serve any purpose at all in the fight against terrorism.
De principiële vraag is of deze berg aan gegevens in het geheel ergens toe dient in de strijd tegen het terrorisme.

That is a very fundamental question that must be made perfectly clear in any law that we pass.
Dit is een uiterst fundamentele kwestie die volstrekt duidelijk moet worden gemaakt in welke wetgeving wij ook aannemen.

What is the fundamental question posed in an assignment
Welke wezenlijke vraag bevindt zich achter de opgave

Mr President, this concerns a fundamental question and I am requesting the Commission to give an answer.
Voorzitter, het gaat hier om een principiële vraag en ik verzoek de Commissie daarop een antwoord te geven.