ONE OF THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES - vertaling in Nederlands

• een van de grondbeginselen
• een van de fundamentele beginselen
• een van de basisbeginselen
• een van de fundamentele principes
• een van de basisprincipes
• van de fundamentele beginselen
• één van de fundamentele principes
• één van de belangrijkste grondslagen
• eén van de fundamentele principes

Voorbeelden van het gebruik van One of the fundamental principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since equal treatment is one of the fundamental principles of the European Union the free movement of workers should take place on equal terms.
Aangezien gelijke behandeling een van de grondbeginselen van de Europese Unie is, dient het vrij verkeer van werknemers op gelijke voorwaarden te worden gewaarborgd.

One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate;
Een van de grondbeginselen van militair gebruik van geweld is dat je moet discrimineren.

Co-financing is one of the fundamental principles of cohesion policy ensuring ownership of the policy on the ground.
Medefinanciering is een van de grondbeginselen van het cohesiebeleid, dat ervoor zorgt dat de begunstigden zich bij het beleid'in het veld' betrokken voelen.

Maintenance of undistorted competition is one of the fundamental principles of the free-market economy on which the European Community is based.
De handhaving van onvervalste concurrentie is een van de grondbeginselen van de vrijemarkteconomie waarop de Europese Gemeenschap is gebaseerd.

The free flow of capital was one of the fundamental principles on which the EU was built.
Het vrije verkeer van kapitaal was een van de grondbeginselen waarop de EU werd gebouwd.

We are not talking about something insignificant, but about one of the fundamental principles of the EU; freedom of movement.
Het gaat hier niet om een onbeduidende kwestie maar om een van de grondbeginselen van de Europese Unie: de vrijheid van verkeer.

One of the fundamental principles was that workers,
Een van de grondbeginselen was dat werknemers,

One of the fundamental principles that should be in any scientific theory
Een van de fundamentele principes die moeten in een wetenschappelijke theorie

One of the fundamental principles underlying human rights is that of equality between human beings.
Een van de basisbeginselen die aan de mensenrechten ten grondslag ligt, is de gelijkheid van alle mensen.

Social commitment is one of the fundamental principles that makes us who we are;
Maatschappelijke betrokkenheid is een van de fundamentele principes die ons maakt wie we zijn;

In writing.-(RO) One of the fundamental principles of the European Union is the free movement of people.
Schriftelijk.-(RO) Een van de grondbeginselen van de Europese Unie is het vrije verkeer van personen.

The free movement of goods is one of the fundamental principles of the Internal Market.
Het vrij verkeer van goederen is een van de basisbeginselen van de interne markt.

is one of the fundamental principles of democracy.
is een van de grondbeginselen van de democratie.

women constitutes one of the fundamental principles of EU law.
vrouwen vormt een van de grondbeginselen van het Gemeenschapsrecht.

The rule of law is one of the fundamental principles the EU is based on.
De rechtsstaat is één van de fundamentele beginselen waar de EU op is gebaseerd.

(IT) Equality between the sexes is one of the fundamental principles of the European Union.
Gendergelijkheid is een van de essentiële beginselen van de Europese Unie.

By acting in this way, these two countries have breached one of the fundamental principles of free trade, namely that of fair competition.
Door aldus te werk te gaan hebben deze twee landen één van de grondbeginselen van de vrijhandel, namelijk eerlijke mededinging, geschonden.

However, it believed that this should not affect one of the fundamental principles for Structural Funds assistance: concentration.
Zij had daarbij echter aangetekend dat deze uitbreiding niet ten koste mocht gaan van een van de grondbeginselen van de bijstandsverlening van de Structuurfondsen: de concentratie.

This is one of the fundamental principles of all our actions, both inside
Ik denk dat dat een van de wezenlijke principes is voor al ons handelen,

One of the fundamental principles of the European common market is free circulation of goods between Community Member States.
Een van de grondprincipes van de Europese gemeenschappelijke markt is een vrij ver keer van goederen tussen de landen van de Gemeenschap.