THE FUNDAMENTAL IMPORTANCE - vertaling in Nederlands

• het fundamentele belang
• de fundamentele betekenis
• het fundamenteel belang
• het cruciale belang
• het essentiële belang

Voorbeelden van het gebruik van The fundamental importance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the President emphasized the fundamental importance which the European Union attached to setting up the WTO
de Europese Unie het van wezenlijk belang acht dat de WTO van start kan gaan

DSDM really address the fundamental importance of corporate data management.
DSDM echt aan te pakken op het fundamentele belang van corporate data management.

We need to make European citizens aware of the fundamental importance of biodiversity for our countryside,
We moeten Europese burgers bewust maken van het fundamentele belang van biodiversiteit voor onze natuur,

The Council recognises the fundamental importance of a knowledge-based society and encourages the development of a comprehensive
De Raad erkent het fundamentele belang van de kennismaatschappij en roept op tot ontwikkeling van een algemeen

The Committee reiterates that energy research as a proportion of funding for the R& D framework programmes has long ceased to reflect the fundamental importance of energy for society and the climate issues associated with this.
Het EESC benadrukt nogmaals dat de financiële bijdrage aan het energieonderzoek uit hoofde van het O& O-kaderprogramma sinds lange tijd niet meer voldoende is, gezien het cruciale belang van het energievraagstuk en de daarmee samenhangende klimaatproblematiek voor de samenleving.

Recognizing the fundamental importance of the issue of German unification,
Het voorzitterschap ziet het fundamentele belang in van de kwestie van de Duitse ver eniging

The fundamental importance of animal social skills lies within the ability to manage relationships
Het essentiële belang van dierlijke sociale vaardigheden ligt in het vermogen om relaties te beheren,

citizen of the EU, I believe in the fundamental importance of a person's right to life,
als burger van de EU geloof ik in het fundamentele belang van het recht op leven van individuen,

I condemn the fact that the outermost regions do not always play an integral part in the global trans-European transport network, despite the fundamental importance for economic, social
(FR) Ik protesteer tegen het feit dat de ultraperifere regio's nog altijd geen wezenlijk deel uitmaken van het algehele trans-Europese vervoersnetwerk, ondanks het essentiële belang hiervan voor de economische,

TOMRA recognizes the fundamental importance of privacy for all individuals
TOMRA erkent het fundamenteel belang van privacy voor alle individuen

At the same time the EU stresses the fundamental importance of respecting the rule of law
Tegelijkertijd onderstreept de EU het fundamentele belang van de eerbiediging van de rechtsstaat

We can therefore easily understand the fundamental importance of the formation of the laity,
Men kan daarom gemakkelijk het fundamentele belang van de vorming van de leken begrijpen,

Given the fundamental importance and widespread use of GB,
Gegeven het fundamentele belang en het wijdverspreide gebruik van GB,

then you also see the fundamental importance of spirit, so of that fitting of forms,
dan zie je vanzelf ook het fundamentele belang in van geest of spirit, van dat passen van vormen dus,

That is why I maintain, and I say so in this report, the fundamental importance of making culture a basic link in this development,
Daarom hamer ik er in dit verslag op dat het van groot en fundamenteel belang is dat de cultuur een van de hoofdschakels van deze ontwikkeling,

Given the fundamental importance of the CAP for the governments and citizens of the Union,
Ik pleit ervoor dat met het oog op het fundamentele belang van het GLB voor de regeringen

The consultation feedback underlined the fundamental importance of basic skills acquisition in allowing people to engage in further learning
Uit het consultatieproces is naar voren gekomen dat basisvaardigheden, met name in het licht van de eisen van de kennismaatschappij, van fundamenteel belang zijn voor mensen om verder te kunnen leren en het fundament leggen voor persoonlijke ontplooiing,

The Council recalled the fundamental importance of the upcoming municipal elections for the future stability of Bosnia
De Raad herinnerde aan het fundamentele belang van de aanstaande gemeenteraadsverkiezingen voor de toekomstige stabiliteit van Bosnië-Herzegovina

The initiative is intended to underline the fundamental importance of communications for a successful transition to the euro
Doel van dit initiatief is erop te wijzen dat communi catie van cruciaal belang is voor een geslaagde overstap naar de euro

Whereas the Council also stressed the fundamental importance of employers and workers being aware of the issues involved
Overwegende dat de Raad er ook op heeft gewezen dat het van fundamenteel belang is dat de werkgevers en de werknemers weten