THE UNIVERSAL VALUES in Slovak translation

• univerzálne hodnoty
• všeobecné hodnoty
• univerzálnych hodnôt
• univerzálnych hodnotách
• univerzálnym hodnotám
• všeobecným hodnotám

Examples of using The universal values in English and their translations into Slovak

outlining a new European legal framework in which the universal values expressed in the Charter finally became concrete rights.
Vymedzuje tak nový európsky právny rámec, v ktorom sa univerzálne hodnoty vyjadrené v charte napokon premenili na konkrétne práva.

education form the foundation that can sustain and preserve the universal values of justice and freedom despite decades of police brutality
vzdelanie sú tým základom, ktorý dokáže pretrvať a uchovať univerzálne hodnoty spravodlivosti a slobody, aj napriek desiatkam rokov policajnej brutality

shared commitment to the universal values of democracy, rule of law
spoločnom zväzku k všeobecným hodnotám demokracie, právneho štátu

replacing the basic principles of the Union's external action, namely the universal values of human rights,
v rámci ktorého sa prehodnocuje uplatňovanie základných zásad vonkajšej činnosti Únie, predovšetkým univerzálnych hodnôt ľudských práv,

harmful behavior so as to counteract the universal values of Zhen, Shan,
škodlivým správaním, jedná proti univerzálnym hodnotám Pravdivosti, Súcitu

the implementation of the basic principles of the Union's external action, namely the universal values of human rights,
v rámci ktorého sa prehodnocuje uplatňovanie základných zásad vonkajšej činnosti Únie, predovšetkým univerzálnych hodnôt ľudských práv,

basic principles governing the Union's external action, namely the universal values of human rights,
v rámci ktorého sa prehodnocuje uplatňovanie základných zásad vonkajšej činnosti Únie, predovšetkým univerzálnych hodnôt ľudských práv,

Democratic basic rights and the universal value system apply on the Asian continent as well.
Základné demokratické práva a všeobecný hodnotový systém platí aj na ázijskom kontinente.

The universal value of family.
Všeobecná hodnota rodinného domu.

The spirit of June 4 is an act of courageous humans pursuing the universal value of freedom,” Wu'er said.
Štvrtý jún je činom odvážnych ľudí snažiacich sa o dosiahnutie univerzálnych hodnôt slobody," vyhlásil aktivista na margo týchto udalostí.

Europe must be consistent in promoting the universal value of human rights,
Európa musí byť konzistentná pri presadzovaní univerzálnej hodnoty ľudských práv,

An expert when determining the universal value of the property elaborates an expert opinion,
Znalec pri stanovení všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti vypracuje znalecký posudok,

They created a fresh, young creative video that builds on the universal value of close friendship among young people
Vytvorili svieže, mladistvé kreatívne video, ktorí stavia na univerzálnej hodnote pevného priateľstva mladých ľudí

The motives for protecting the industrial heritage are based on the universal value of this evidence, rather than on the singularity of unique sites.
Dôvody pre ochranu industriálneho dedičstva sa opierajú skôr o jeho všeobecnú hodnotu ako o jedinečnosť konkrétnych lokalít.

simply deny the universal value of the Church's philosophical heritage.
jednoducho popierajú všeobecnú hodnotu filozofického dedičstva, ktoré prijala Cirkev.

NAOS has the ambition to become globally known for the universal value and the originality of its approach.
má NAOS ambíciu stať sa celosvetovo známou pre svoje univerzálne hodnoty a originalitu svojho prístupu.

the Russian diplomat“acted against the constitutional order of Kosovo and the universal value of peace and stability”.
konal"proti ústavnému poriadku Kosova, univerzálnym hodnotám, mieru a stabilite".

preserving its identity and the universal value of the holy City for the three Abrahamic religions,” a Vatican statement said,
zachovania jeho identity a univerzálnej hodnoty tohto posvätného mesta pre tri abrahámovské náboženstvá(judaizmus, kresťanstvo a islam- pozn.),“

preserving its identity and the universal value of the holy City for the three Abrahamic religions," a Vatican statement said,
zachovania jeho identity a univerzálnej hodnoty tohto posvätného mesta pre tri abrahámovské náboženstvá(judaizmus, kresťanstvo a islam- pozn.),“

This decree applies to procedures for establishing the universal value of the property on request of a state authority within the competence thereof
Podľa tejto vyhlášky s a postupuje ak je potrebné stanoviť všeobecnú hodnotu majetku na požiadanie štátneho orgánu v rámci jeho právomocí