UP TO THE CEILING - vertaling in Nederlands

• tot aan het plafond
• tot het maximum

Voorbeelden van het gebruik van Up to the ceiling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As if you were stretched up to the ceiling.
Alsof je je uitrekt tot het plafond.

As the dune, which stretched up to the ceiling.
Net als een duin, die opgestapeld was bijna tot het plafond.

which reached almost entirely up to the ceiling.
die opgestapeld was bijna tot het plafond.

Art piece projects up to the ceiling.
Het kunstwerk projecteert op het plafond.

They had boxes of paper up to the ceiling.
Ze hadden dozen papier zo hoog als 't plafond.

running all the way up to the ceiling, where this piece of wood was rigged.
die helemaal doorlopen tot aan het plafond, waar dit stuk hout opgetuigd was.

And it is up to the ceiling- 0,8× 0,8,
En het is tot aan het plafond- 0,

were piled up to the ceiling, a huge number.
stonden tot aan het plafond opgestapeld, een enorm aantal.

Some stationary partitions can be up to the ceiling, and others- can have a small height.
Sommige stationaire partities kunnen worden tot aan het plafond, en anderen- kan een kleine hoogte hebben.

the bathroom is tiled up to the ceiling and has a comfortable shower.
de badkamer is betegeld tot aan het plafond en heeft een comfortabele douche.

You can buy a combined chandeliers that direct part of the light up to the ceiling of the plane in the lighting market.
U kunt kopen een gecombineerde kroonluchters die direct deel van het licht tot aan het plafond van het vliegtuig in de verlichtingsmarkt.

the chapel lit up-on the altar appeared a Cross of light that rose up to the ceiling.
licht in de kapel: op het altaar verschijnt een Kruis van licht dat zich verheft tot aan het plafond.

Bright tile will vykleena above the curb with a pencil and up to the ceiling.
Bright tegel zal vykleena boven de stoep met een potlood en tot aan het plafond.

if there were none, then up to the ceiling.
er geen, dan tot aan het plafond.

Then, all of a sudden, I just… floated up to the ceiling of the delivery room.
Toen opeens… zweefde ik omhoog naar het plafond van de verloskamer.

They literally were streaming up the wall, up to the ceiling, just full of blood.
Ze klauteren tegen de muren op naar het plafond en ze zitten vol bloed.

The radiator must heat the air sufficiently to get it up to the ceiling and then across to the rear of the room;
De radiator moet de lucht zo sterk verwarmen dat het naar het plafond stijgt, en dan door de gehele kamer;

At the turn of the century there was a magician… who made playing cards fly, right up to the ceiling and back.
Die speelkaarten heen en weer naar het plafond kon laten vliegen.

Floated up to the ceiling of the delivery room. Then, all of a sudden, I just.
Zweefde ik omhoog naar het plafond van de verloskamer. Toen opeens.

Have you ever seen that trick where you set fire to a bit of this paper and it floats right up to the ceiling?
Ken je die truc waarbij je iets aansteekt dat dan naar het plafond stijgt?