UPSIDE RISKS - vertaling in Nederlands

• opwaartse risico
• opwaartse risico's

Voorbeelden van het gebruik van Upside risks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Over the policy-relevant medium-term horizon, the outlook for price developments remains subject to upside risks.
Gezien over de voor het beleid relevante middellange tijdhorizon blijven de vooruitzichten voor de prijsontwikkeling onderhevig aan opwaartse risico 's.

Evidence pointing to increased upside risks to price stability over the medium to longer term comes from the monetary analysis.
De gegevens die erop duiden dat de opwaartse risico 's voor prijsstabiliteit op de middellange- tot langere termijn zijn toegenomen worden verschaft door de monetaire analyse.

Today's decision addresses these upside risks, thereby contributing to maintaining the favourable outlook for the euro area economy.
De vandaag genomen beslissingen zijn gericht op deze opwaartse risico's en dragen aldus bij aan het behoud van de gunstige vooruitzichten voor de economie van het eurogebied.

in the euro area, but significant upside risks have to be taken into account.
beperkt in het eurogebied, maar rekening dient te worden gehouden met aanzienlijke opwaartse risico 's.

At the same time, the Governing Council was constantly alert with regard to the materialisation of upside risks to price stability, as signalled by both the ECB's economic
Tegelijkertijd bleef de raad van bestuur voortdurend waakzaam met betrekking tot de materialisatie van opwaartse risico's voor de prijsstabiliteit zoals die waren gesignaleerd in zowel de economische

the Governing Council confirmed its permanent readiness to do whatever was needed in order to ensure that upside risks to price stability would not materialise
Raad van Bestuur dat hij permanent gereed staat al het nodige te doen om te waarborgen dat opwaartse risico's voor de prijsstabiliteit zich niet zouden concretiseren

Although upside risks to price stability exist, the Governing Council continues
Hoewel sprake is van opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit, blijft de Raad van Bestuur van oordeel

the economic analysis suggested that upside risks were increasing, especially with respect to potential second-round effects in wage
duidde de economische analyse erop dat de opwaartse risico 's toenamen, in het bijzonder ten aanzien van mogelijke tweede-ronde effecten bij de loon-

Upside risks to price stability over the medium term are also confirmed by the continuing very vigorous money
De opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn worden eveneens bevestigd door de aanhoudend zeer krachtige groei van de geldhoeveelheid

support the Governing Council 's previous assessment that upside risks to price stability over the medium term exist.
de voorgaande beoordeling van de Raad van Bestuur dat er sprake is van opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn.

cross-checking the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms that upside risks to price stability prevail.
bevestigt de onderlinge toetsing van de uitkomsten van de economische analyse met die van de monetaire analyse dat de opwaartse risico 's voor prijsstabiliteit het sterkst zijn.

credit growth in a context of ample liquidity, a cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms that upside risks to price stability prevail over the medium term.
de kredietverlening in een context van al ruime liquiditeit bevestigt een toetsing van de uitkomsten van de economische analyse aan die van de monetaire analyse dat de opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn overheersen.

the Governing Council 's assessment that upside risks to price stability prevail continues to be confirmed by the monetary analysis.
wordt de beoordeling van de Raad van Bestuur dat de opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit overheersen nog steeds bevestigd door de monetaire analyse.

With today's decision, the Governing Council of the ECB continues its policy of reacting to upside risks to price stability in the medium term in a pre-emptive manner.
De vandaag genomen beslissing door de Raad van Bestuur vormt een voortzetting van zijn beleid dat erop is gericht op preventieve wijze te reageren op opwaartse risico's voor prijsstabiliteit op de middellange termijn.

a cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms that upside risks to price stability over the medium term prevail.
bevestigt een onderlinge toetsing van de uitkomsten van de economische analyse met die van de monetaire analyse dat op de middellange termijn de opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit overheersen.

the economic analysis suggests that underlying domestic inflationary pressures are contained but upside risks to price stability over the medium term need to be monitored closely.
analyse er op dat de onderliggende binnenlandse inflatoire druk beperkt is, maar dat de opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn nauwgezet moeten worden gevolgd.

In particular, the Governing Council expressed concern about upside risks to price stability which, given the prospects for strong economic expansion,
De Raad van Bestuur drukte met name zijn bezorgdheid uit over de opwaartse risico's voor prijsstabiliteit die, gezien de vooruitzichten voor sterke economische expansie, voortvloeien uit de

3 February 2000 and continues the policy of countering these emerging upside risks to price stability in a timely
vormt een voortzetting van het beleid dat erop is gericht deze opkomende opwaartse risico's voor prijsstabiliteit op een tijdige

To sum up, a cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis clearly confirms the assessment that upside risks to price stability prevail over the medium term,
Kortom, een toetsing van de uitkomsten van de economische analyse aan die van de monetaire analyse bevestigt duidelijk de beoordeling dat de opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn overheersen,

a cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports the assessment that upside risks to price stability prevail over the medium term.
ondersteunt een toetsing van de uitkomsten van de economische analyse aan die van de monetaire analyse de beoordeling dat de opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn overheersen.